satelitní čeština
Překlad satelitní anglicky
Jak se anglicky řekne satelitní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady satelitní anglicky v příkladech
Jak přeložit satelitní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Existuje nepatrná možnost, že když dojdeme k satelitní stanici, můžem.
There's a miniscule possibility that if we reach the satellite station, we could.
Přenos ze satelitní stanice. Mám ho zablokovat?
A burst of transmission from the island satellite station.
Liso, zajistěte mi prosím po skončení schůze šifrovaný satelitní hovor do velitelství NASA.
Lisa, book me a scrambled satellite call to NASA headquarters at the end of this meeting, please.
Satelitní údaje pobřežní stráže se shodují s údaji z Baltimorského přístavu o pohybu lodí.
I think we're done here. But you're going to talk to the doctor? I don't think so.
Satelitní televize přenese každou míli vzrušení a nezdaru do vašich obýváků.
T- video satellite will bring every mile of thrills and spills into your living room.
Dal jsem ti úplnou svobodu, můžeš dělat co jenom budeš chtít, dal jsem ti dokonce i satelitní televizi.
I have given you total freedom to do as you please, and even satellite TV.
Satelitní degraduje na oběžné dráze a udeří do bytu.
Satellite degrades in orbit and hits the apartment.
Zřejmě má nějaké zařízení. které je natolik vyspělé, že může nabourat satelitní vysílání.
He obviously controls equipment. sophisticated enough to pirate the satellite.
Satelitní vysílač?
SRB gimbal profile.
Tohle je přímý satelitní přenos.
This is a satellite broadcast!
Pirátský satelitní talíř.
A pirate satellite dish.
Rádi by otevreli hranice a prodali satelitní systém druhé strane.
They'd like to open the borders and sell the satellite station to the other side.
Tu velkou satelitní fotku zeměkoule.
That big satellite photo of the Earth.
Satelitní technika. Řekni, kde máme začít.
Gives us a place to start.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Neměli bychom zakázat také klimatizaci nebo satelitní přijímače, protože je někteří lidé pokládají za luxusní?
Should we outlaw air conditioning or television satellite boxes because some people find them luxurious?
POSTUPIM - Nedávná satelitní pozorování potvrdila přesnost dvou nezávislých počítačových simulací, které ukazují, že západoantarktický ledový příkrov překročil hranici nezadržitelného zhroucení.
POTSDAM - Recent satellite observations have confirmed the accuracy of two independent computer simulations that show that the West Antarctic ice sheet has now entered a state of unstoppable collapse.
Ve světě zmenšeném moderními telekomunikacemi, satelitní televizí a internetem se každodenně střetáváme s rozvojovými výzvami, jimž nadále čelíme.
In a world made smaller by modern telecommunications, satellite TV, and the Internet, the vast challenges of development that we continue to face confront us everyday.
Jakmile tato opatření začnou účinkovat, pravděpodobně se vyvinou soběstačná satelitní městečka, což dále sníží spotřebu energie související s dopravou a podpoří aktivnější občanskou společnost.
As these measures take effect, self-sufficient satellite towns will likely develop, reducing transportation-related energy consumption further, while fostering a more active civil society.
Jednou z nejúžasnějších inovací, která může farmářům pomoci, je satelitní technologie.
Salah satu inovasi yang membantu para petani adalah teknologi satelit.
V Africe používají vědci satelitní snímky k sestavování podrobných půdních map, které mohou informovat farmáře, jakým plodinám se bude na jejich polích dařit.
Di Afrika, para peneliti menggunakan gambar satelit untuk membuat peta tanah yang terperinci, yang dapat memberitahukan petani mengenai varietas yang dapat tumbuh subur di lahannya.
Nabízejícím se úvodním argumentem by bylo poukázání na výše zmíněné satelitní snímky, avšak náš skeptický oponent by vám mohl položit logickou otázku, zda víte, jak tyto snímky vznikly.
The obvious place to begin would be to point to the aforementioned satellite images, but then our skeptical interlocutor could reasonably ask if you know how those images were obtained.
Přístup k internetu, satelitní televize a cestování přivádějí tyto mladé muslimy do společenství, které sdílí jejich vizi i jejich zlost.
Access to the Internet, satellite television, and travel is drawing these young Muslims into a community that shares their vision and their rage.
Arabská satelitní televize a internet omezil možnosti vlády, jak veřejné mínění.
The advent of Arab satellite television and the Internet limits the government's ability to control public opinion.
Mnozí vzdělaní lidé, kterým dodala odvahu satelitní televize al-Džazíra a jí podobné stanice, však jako by už byli připraveni přestoupit současnou hranici tolerance.
Some educated people, however, emboldened by the satellite network al-Jazeera and its likes, seem poised to step beyond the current limits of toleration.
Působení vnějšího světa prostřednictvím cestování, satelitní televize a internetu zesílilo poptávku veřejnosti po politických právech, včetně demokratického zastoupení, které jí státní paternalismus historicky upřel.
Exposure to the outside world through travel, satellite TV, and the Internet has increased public demand for political rights, including the democratic representation that state paternalism has historically denied.
Když se poprvé objevil, dělal nový satelitní kanál vysílaný z Kataru čest svému jménu.
When it first appeared, the new satellite channel broadcast from Qatar reflected its own name.
Stanice, jejíž majitelé jsou finančně dobře zajištěni, přesto expandovala a obohatila svou nabídku o přímé satelitní vysílání, dětskou stanici a dva sportovní kanály, které brzy doplní také mezinárodní stanice s vysíláním v angličtině.
Nevertheless, the station, whose owners have deep pockets, expanded to add a direct satellite broadcast, a children's station, two sports stations, and soon an international, English-language station.
Moderní nástroje, jako jsou mapy a satelitní navigace, přispívají k roční úspoře až 3,5 miliardy litrů benzinu a více než miliardy hodin času stráveného na cestách.
In fact, modern tools like maps and satellite navigation contribute to annual savings of up to 3.5 billion liters of gasoline and more than one billion hours of travel time.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.