totalitní čeština
Překlad totalitní anglicky
Jak se anglicky řekne totalitní?
totalitní čeština » angličtina
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady totalitní anglicky v příkladech
Jak přeložit totalitní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jednotlivce zlikviduje totalitní režim.
Individuals are crushed by a totalitarian regime.
Kdybychom byli pod totalitní vládou jako je v Číně, byla by tahle diskuze zbytečná.
Uh, yes, because if we exist under a totalitarian government like China, it defeats our object entirely.
V 90. letech kdy ustupují totalitní státy a nastupují národní státy, NSK začíná chápat svůj stát v čase, a ne v prostoru.
In the 90's, where totalitarian states are disappearing, and national states emerging, NSK starts to think about its own state in time, and not in space.
Sbohem totalitní mentalito.
Gone is the totalitarian mentality.
Totalitní fanatici, odhodlaní dobýt celý svět. Borgové tehdejší doby. Bez urážky.
Totalitarian fanatics bent on world conquest-- the Borg of their day, no offense.
To je neuvěřitelně totalitní.
This is an incredible total.
Nemůžem být ještě víc totalitní?
Can we be a little more Totalitarian here?
Dnes jsi velmi totalitní.
You're very totalitarian today.
Tyhle prkenné školy nebyly nic míň, než totalitní instituce sloužící k úplnému vymazání jejich dědictví a rodové hrdosti.
These boarding schools were nothing more than total institutions for the complete eradication of their native heritage and pride.
V očích Západu je Severní Korea odsouzena jako represivní totalitní země.
In the West North Korea is condemned as a repressive and totalitarian state.
Porazili jsme totalitní režim a vyhráli válku. Zároveň v Pacifiku i Atlantiku.
We defeated totalitarianism and won a war in the Pacific and the Atlantic simultaneously.
Je to totalitní režim.
It's such a repressive regime.
Psal o té cynické, nenávistí naplněné, totalitní a temné druhé straně, o chamtivosti západní společnosti, která zblbla.
Cynical, hate-filled, totalitarian, dark underside, greed of Western society gone mad.
V očích - globalistických plánovačů je totalitní Čína budoucností.
In the eyes of - globalist planners, authoritarian China is the future.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Někdo by mohl namítnout, že tyto události nebyly ve skutečnosti sociálními epidemiemi jako spekulativní bubliny, protože je nařídila totalitní vláda, a výsledná úmrtí tak odrážejí spíše vládní přehmaty než investiční omyly.
Some might object that these events were not really social epidemics like speculative bubbles, because a totalitarian government ordered them, and the resulting deaths reflect government mismanagement more than investment error.
Totalitní a autoritářské režimy pomalu mizí ze zemského povrchu.
Totalitarian and authoritarian regimes have been swept away.
Místo aby se stal internet zvěstovatelem nové éry svobody, umožňuje čínským orgánům zdokonalovat totalitní kontrolu způsobem, proti němuž jsou vládci z románu 1984 George Orwella břídilové.
Rather than heralding a new era of freedom, the Internet is enabling Chinese authorities to perfect totalitarian control in a way that puts the rulers in George Orwell's 1984 to shame.
Někteří Italové reagovali násilně; někteří italští a rumunští politici se pak v dychtivé snaze nabídnout rychlá a tvrdá řešení dopustili skandálních prohlášení, v nichž se ozývaly xenofobní a totalitní slogany minulosti.
Some Italians responded violently; some Italian and Romanian politicians, eager to offer quick and tough solutions, made scandalous statements that echoed the xenophobic and totalitarian slogans of the past.
Nyní byl tábor obnoven jako Gulag Museum skupinou Memorial, lidskoprávním uskupením, které založil fyzik a disident Andrei Sakharov, aby připomněl Rusům jejich totalitní minulost.
Now it was being restored as a Gulag Museum by Memorial, a human-rights group founded by the dissident physicist Andrei Sakharov, to remind Russians of their totalitarian past.
V osmi z deseti zemí, které v květnu 2004 vstoupí do Evropské unie, vládl až donedávna totalitní diktátorský režim a navíc tyto země zotročoval jiný stát.
Eight of the countries that will enter the European Union in May 2004 were until recently governed by totalitarian dictatorships and enslaved by another nation.
Hrozící rizika koncentrovaná na Středním východě jsou různá: regionální konflikty, totalitní náboženské ideologie, terorismus, programy jaderného zbrojení, blokády modernizace, nestabilní režimy a hegemonické ambice.
The threats concentrated in the Middle East are diverse: regional conflicts, totalitarian religious ideologies, terrorism, nuclear armament programs, blockades to modernization, unstable regimes and hegemonic ambitions.
Aby jedinec jako Hitler či Stalin ve 20. století dokázal zavraždit tolik lidí, potřeboval aparát totalitní vlády.
To kill so many people in the 20th century, a Hitler or Stalin required the apparatus of a totalitarian government.
Mezi lídry, kteří si s tvrzením, že zastupují vůli většiny, přivlastňují víc a víc moci, se však znovu objevily totalitní přístupy.
But the totalitarian mindset has since resurfaced in leaders who, with their claim to represent the will of the majority, appropriate more and more power.
Rétorika íránského režimu je sice možná totalitní, avšak politická moc v této zemi je mnohem rozptýlenější.
Although the Iranian regime's rhetoric may be totalitarian, political power there is much more diffused.
Připomeňme si: Libye je totalitní tyranií. Její vůdce, Muammar Kaddáfí, obohacuje své občas nevypočitatelné chování extrémistickými politickými přístupy a podporuje světové diktátory.
Let us remember: Libya is a totalitarian tyranny; its leader, Muammar Ghaddafi, combines sometimes erratic behavior with extremist policies, supporting dictators all over the world.
Totalitní nebo autoritářské státy - které mají větší zájem skrývat vlastní útlak než spravedlivě soudit jiné země - tak mohou snadno uvést do pohybu svého druhu politický pogrom proti kterékoliv demokracii, která obtěžuje sdostatek tyranů.
So totalitarian or authoritarian states - more interested in hiding their own oppression than fairly judging other nations - can easily trigger a sort of political pogrom against any democracy that annoys enough tyrants.
Svobodné národy všude na světě by měly mít na paměti, že totalitní síly a myšlenky nelze porazit tím, že se k nim budou chovat hezky a úslužně.
Free peoples everywhere should remember that totalitarian forces and ideas cannot be defeated by being nice and accommodating.
Při své první ze dvou loňských misí do Pekingu se Kim Čong-il zeptal čínského prezidenta Ťianga Ce-mina, jak dospět k tržní ekonomice a neohrozit přitom totalitní diktaturu.
During his first of two missions to China last year, Kim Jung Il asked President Jiang Zemin about how to move towards a market economy yet maintain an authoritarian dictatorship.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.