satelitní čeština
Překlad satelitní rusky
Jak se rusky řekne satelitní?
satelitní čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady satelitní rusky v příkladech
Jak přeložit satelitní do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Liso, zajistěte mi prosím po skončení schůze šifrovaný satelitní hovor do velitelství NASA.
Лиса, подготовь кодированную спутниковую связь с Главным коммандованием НАСА к концу этого заседания, пожалуйста.
Satelitní televize přenese každou míli vzrušení a nezdaru do vašich obýváků.
Команда спутникового телевещания, доставит каждую милю столкновений и разрушений в вашу комнату.
Tohle je přímý satelitní přenos.
Слишком поздно!
Satelitní technika.
Высшего качества.
Můžete zkontrolovat satelitní spojení.
И проверь пока связь со спутниками.
Kódovaně satelitní spojení.
Шифрованная спутниковая связь.
Počítačové a satelitní přípojky. Budeme potřebovat dva faxy.
Здесь подключение компьютера.
Nejnovější satelitní informace z Langley.
Вот последние снимки со спутника.
Spoléhá se na satelitní navigaci, která je přepojuje na náš systém, a ten virus tam někde je.
Они полагаются на спутниковую навигацию, которая связывает их с нашей сетью, и вирус, знает, где они.
Celá satelitní síť Země zmizela.
Пропала вся земная сеть спутников.
Kolik místních obyvatel bylo zraněno se nedá spočítat, ale satelitní snímky ukazují množství možných obětí.
Неизвестно, сколько пострадавших среди обитателей Округа, но изображение со спутника свидетельствует, что могут быть погибшие.
Můžeme získat nějaké satelitní snímky?
Никто не знает, что случилось с этим вагоном.
Schováš hlavice na oddělení radiologie takže je neobjeví satelitní scan. Že je to tak?
Ты спрячешь боеголовки в отделении радиологии. чтобы они не были заметны на спутниковых сканерах, я прав?
Teď zapojíme satelitní přijímač. - Už se stalo.
Давайте установим спутниковую антенну.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
POSTUPIM - Nedávná satelitní pozorování potvrdila přesnost dvou nezávislých počítačových simulací, které ukazují, že západoantarktický ledový příkrov překročil hranici nezadržitelného zhroucení.
ПОТСДАМ - Недавние спутниковые наблюдения подтвердили правильность двух независимых компьютерных моделей, показывающих, что ледовый покров Западной Антарктики сейчас вошел в состояние необратимого коллапса.
Ve světě zmenšeném moderními telekomunikacemi, satelitní televizí a internetem se každodenně střetáváme s rozvojovými výzvami, jimž nadále čelíme.
В мире, ставшем маленьким за счет глобальных телекоммуникаций, спутникового ТВ и Интернета, мы каждый день продолжаем сталкиваться с огромными проблемами развития.
Jakmile tato opatření začnou účinkovat, pravděpodobně se vyvinou soběstačná satelitní městečka, což dále sníží spotřebu energie související s dopravou a podpoří aktivnější občanskou společnost.
Как только эти меры вступят в силу, скорее всего, разовьются самодостаточные города-сателлиты, что еще больше снизит потребление энергии, связанное с транспортом, в то же время способствуя развитию более активного гражданского общества.
Jednou z nejúžasnějších inovací, která může farmářům pomoci, je satelitní technologie.
Одна из самых впечатляющих инноваций, помогающих фермерам, это спутниковая технология.
V Africe používají vědci satelitní snímky k sestavování podrobných půdních map, které mohou informovat farmáře, jakým plodinám se bude na jejich polích dařit.
В Африке ученые используют спутниковые снимки для создания детальных карт почвы, которые помогают фермерам определить, какие сорта будут лучше расти на их земле.
Přístup k internetu, satelitní televize a cestování přivádějí tyto mladé muslimy do společenství, které sdílí jejich vizi i jejich zlost.
Доступ к Интернету, спутниковому телевидению и путешествиям вовлекает этих молодых мусульман в сообщество, которое разделяет их взгляды и их гнев.
Ekonomové kromě toho používají zcela nové metody, jako je satelitní mapování světelných zdrojů, a poté z nich vyvozují odhady hospodářského růstu.
Кроме того, экономисты используют новые методы, такие как нанесение на карту источников света с помощью спутников, чтобы уточнить свои оценки экономического роста.
Arabská satelitní televize a internet omezil možnosti vlády, jak veřejné mínění.
Появление арабского спутникового телевидения и интернета ограничивает способность правительства контролировать общественное мнение.
Mnozí vzdělaní lidé, kterým dodala odvahu satelitní televize al-Džazíra a jí podobné stanice, však jako by už byli připraveni přestoupit současnou hranici tolerance.
Некоторые образованные люди, однако, обнадеженные спутниковой сетью аль-Джазира и подобными станциями, кажутся готовыми к тому, чтобы переступить через существующие границы терпимости.
Nová zpráva Securing Somali Fisheries (Jak zabezpečit somálské rybolovné oblasti), vypracovaná uskupením Secure Fisheries, předkládá nová satelitní data dokládající, že zahraniční NNN rybářská plavidla dnes vyloví třikrát víc ryb než Somálci.
Новый доклад группы Безопасность Рыболовства, названный Защита Рыболовства в Сомали представляет новые спутниковые данные, на которых видно, что иностранные ННН рыболовные суда, в настоящее время ловят в три раза больше рыбы, чем Сомалийцы.
Když se poprvé objevil, dělal nový satelitní kanál vysílaný z Kataru čest svému jménu.
В момент своего появления новый спутниковый телеканал из Катара соответствовал своему названию.
Stanice, jejíž majitelé jsou finančně dobře zajištěni, přesto expandovala a obohatila svou nabídku o přímé satelitní vysílání, dětskou stanici a dva sportovní kanály, které brzy doplní také mezinárodní stanice s vysíláním v angličtině.
Тем не менее, станция, владельцы которой очень богаты, прибавила в свои активы прямое спутниковое вещание, детский канал, два спортивных канала, а вскоре и международный, англоязычный канал.
Moderní nástroje, jako jsou mapy a satelitní navigace, přispívají k roční úspoře až 3,5 miliardy litrů benzinu a více než miliardy hodin času stráveného na cestách.
Такие современные инструменты, как карты и спутниковая навигация, позволяют экономить до 3,5 миллиардов литров бензина и более миллиарда часов времени на дорогу.
Rozpad Sovětského svazu a jeho satelitní říše ukazuje, že způsob, jak se s takovým dědictvím vypořádat, nespočívá v donucení nespokojených národů, aby spolu žily v jedné zemi.
Развал Советского Союза и его социалистической империи показывает, что для того, чтобы справиться с таким наследием, надо не заставлять людей жить в одной стране, если они этого не хотят.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
satelitní město |
satelitní anténa |
satelit |
satisfakce |
SATA |
satanický |
Satanismus |
satanista |
Satanská bible |
Satanské verše |
satanský |
satinovat