střetávat čeština

Příklady střetávat anglicky v příkladech

Jak přeložit střetávat do angličtiny?

Mohli se střetávat osobně.

They could see each other in person.

A když obnovíme naše mise skrz Hvězdnou bránu a přestaneme se střetávat s Wraithy na každé misi, dokáže to, že je tu Athosianský špión.

If we resume our missions through the Stargate and stop encountering the Wraith at every turn, it will prove that there is an Athosian spy.

A když se budete stále střetávat s Wraithy na každé misi, dokáže to jen naši nevinu.

And when you continue to encounter the Wraith at every turn, it will only prove our innocence.

Macu, proč mám pocit,že se budeme navzájem střetávat?

Mac, why do I get the feeling we're going to be bumping into each other on this?

Chci se střetávat s dalšími lidmi.

I want to see other people.

A hlavně střetávat.

Mostly face-to-face.

Když je přivedeme na místo jako je tohle, kde se mohou střetávat s lidmi jako jste vy, možná to pár z nich odvrátí od té špatné volby.

Bringing them to a place like this, where they can interact with folks like you, might just keep a few of them from making that unfortunate choice.

Zrovna včera jste tam seděla, a říkala mi, že tato záležitost s Joem, by se neměla střetávat s vaší způsobilostí vést žalobu proti Amenabarovi.

Just yesterday, you sat there, and you told me this business with Joe would not interfere with your ability to prosecute the Amenabar case.

Nemohu vám dovolit střetávat se s mou pacientkou.

I cannot permit you to interfere with my patient.

Chci říct. naše cesty se teď budou často střetávat, že ano?

I mean, our paths are gonna be crossing here and there, right?

Doporučujeme

Představa, že zájmy lidí se mohou přirozeně střetávat a také se to děje, pro ně není dost dobře přijatelná.

The idea that people's interests can and do naturally conflict is not readily admissible.

Doporučujeme