střetnout čeština

Překlad střetnout anglicky

Jak se anglicky řekne střetnout?

collide

Doporučujeme

Jak přeložit střetnout do angličtiny?

Chceš se střetnout s Johnnym, že jo?

You're not gonna meet Johnny, are ya?

Mělo by v ní stát, že odcházíte na Goji-in střetnout se s Hikokurem Omodakou z klanu Iyi.

It should indicate you're going to Gojiin-gawara for a duel with Hikokuro Omodaka of the lyi Clan.

Mace, musel najít pána této šelmy, pokud se ještě někdy chtěl střetnout s rodiči.

Mace must find the master of the beast. if they are ever to rejoin their parents.

Nejlepším řešením je střetnout se s ním. Zaskočíte ho na jeho území.

Your best bet is to confront him. surprise him on his own ground.

A přesto, odmítáte střetnout se s nepřítelem.

And yet, you refuse to engage the enemy.

Ještě se musíme střetnout s válečnými loděmi.

We have yet to encounter any battleships.

Budeme se s nimi muset střetnout dříve, než se dostanou na dosah senzorů kolonie.

We'll have to intercept them before sensors detect them.

Budu mít tu čest střetnout se s vámi ještě dnes?

Do we have business together today?

Jejich velitel by se chtěl s vámi střetnout.

They want to arrange a meeting between you and the head of the operation.

Pokud bychom se měli řídit podle vašeho manžela, měli bychom se s nimi střetnout ve stavu snění, abychom zachránili Wade.

If we follow your husband's advice, we'll have to face them in the dream state to save Wade.

Musím se střetnout nejdříve s ním.

I have to deal with him first.

Chytré, zůstaňte stát, kde jste. Jestli se nechcete střetnout s Meleágrem Velikým.

Smart move. stopping right where you are. unless, of course, you want to take on Meleager the Mighty.

By se měl střetnout se stvořitelem.

To meet his maker. Yeah.

Dříve nebo později se s ním budeš muset střetnout.

Sooner or later you must face whoever it is.

Po zániku komunismu se však znovu zdálo, že se dvě neokonzervativní frakce zákonitě musí střetnout.

But, with the demise of communism, neo-conservatism's two factions once again seemed fated to clash.

Tyto dva pohledy se zákonitě musely střetnout a nyní se tak děje.

These two views were bound to conflict, and now they do.

Doporučujeme