střetnutí čeština

Překlad střetnutí anglicky

Jak se anglicky řekne střetnutí?

střetnutí čeština » angličtina

face-off conflict clash match game collision

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady střetnutí anglicky v příkladech

Jak přeložit střetnutí do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Toto je příběh onoho nesmrtelného střetnutí.

This is the story of that immortal conflict.

Zformovaly se útočně týmy a vyrazily ke střetnutí.

The assault teams formed up smoothly and moved to rendezvous.

Abych byl upřímný nedával jsem si velké naděje ve střetnutí s mistrem Omodakou.

In fact, to be honest, I found myself at quite a loss as to how to deal with Master Omodaka.

Zpráva vojenského telegrafisty hlavnímu štábu v Omaze zmiňovala pouze devět obětí z prvního střetnutí s uprchlými Šejeny.

The report from the Army's field telegrapher to headquarters in Omaha listed only nine casualties incurred in the troop's first encounter with the homeward-bound Cheyenne.

Nastavil jsem kurz na střetnutí, takže se okolo 17:00 setkáme.

I've set an interception course so we'll rendezvous about 1700.

Rozdejte munici. Čeká nás střetnutí s pýchou Evropy.

Break out the ammunition. we're about ready to engage the pride of Europe.

Připravte se na střetnutí s vašim Stvořitelem!

Prepare to meet your Maker!

Pane, jelikož střetnutí je nevyhnutelné doporučuji zavolat admirálu Kimmelovi na Havaj.

Sir, as hostilities seem imminent I recommend you telephone Admiral Kimmel in Hawaii.

Hezké místo jsi vybral ke střetnutí.

Seeing all these worms make a living out of death kind of knocks the fear out of you, right? Let's face it, everyone has to die.

Pochopil jsem, že jste dnes večer zažil nešťastné střetnutí s policií.

I understand you had a rather unfortunate encounter with the police tonight.

Zde v Hyde Parku. došlo ke konečnému střetnutí mezi Lawrencem Van Helsingem. a jeho úhlavním nepřítelem, upířím démonem Drakulou.

Here in Hyde Park. the final confrontation between Lawrence Van Helsing. and his arch enemy, the demon vampire Dracula.

Jeden se musí připravit na střetnutí s mimozemšťany.

One must prepare oneself to encounter the aliens.

Jeden z nich může být, naše střetnutí zde nyní.

One of these could be our meeting here now.

Já se vždycky pokoušel střetnutí vyhýbat, ale tys je stále vyhledával.

I've always tried to steer away from trouble. but you seem to be looking for it all the time.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Fotbalové střetnutí mezi Íránem a Spojenými státy v roce 1988 každopádně představovalo okamžik sbratření mezi oběma týmy.

Certainly the Iran-United States football game in 1998 offered a moment of fraternization between the two teams.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...