střetnutí čeština

Překlad střetnutí portugalsky

Jak se portugalsky řekne střetnutí?

střetnutí čeština » portugalština

enfrentamento

Příklady střetnutí portugalsky v příkladech

Jak přeložit střetnutí do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Toto je příběh onoho nesmrtelného střetnutí.

Esta é a história desse conflito imortal.

Zformovaly se útočně týmy a vyrazily ke střetnutí.

Os segundos se esgotavam.

Zpráva vojenského telegrafisty hlavnímu štábu v Omaze zmiňovala pouze devět obětí z prvního střetnutí s uprchlými Šejeny.

O relatório do telegrafista de campo do Exercito. dirigido ao quartel de Omaha aponta para apenas nove baixas. no primeiro encontro do Exercito com os Cheyenne.

Nastavil jsem kurz na střetnutí, takže se okolo 17:00 setkáme.

Estabeleci uma rota de intercepção. O encontro será por volta das 17 h.

Čeká nás střetnutí s pýchou Evropy.

Prepare a munição. estamos prestes a enfrentar o orgulho da Europa.

Pane, jelikož střetnutí je nevyhnutelné doporučuji zavolat admirálu Kimmelovi na Havaj.

Como as hostilidades parecem estar iminentes, recomendo que telefone ao Almirante Kimmel no Havaí.

Pochopil jsem, že jste dnes večer zažil nešťastné střetnutí s policií.

Constou-me que teve um desagradável encontro.

Musíme učinit přípravy na další střetnutí.

Vamos fazer preparativos para que não nos surpreendam da próxima vez.

Říkám sportovci, ačkoliv dnes nebude žádné sportovní střetnutí, ale přesto uvidíte mimořádně zajímavé utkání.

Digo desportistas porque não tendo sido a reunião desta noite organizada por nenhuma federação conhecida, podem e devem assistir a um desporto excelente!

Mistrovské střetnutí mezi Syracuse Bulldogs.

O confronto do campeonato entre os Bulldogs de Syracuse.

Střetnutí dvou lodí, pane.

Duas naves à direita, senhor.

Žijeme mnoho tajných životů. Probíjíme si cestu k času střetnutí, kdy se ti z nás, kteří přežijí, utkají na život a na smrt.

Vivemos muitas vidas secretas à espera do dia do encontro, quando os poucos que restam lutarão até à morte.

Konečně. střetnutí.

Finalmente! O encontro!

A spoutat svou sílu, než nastane čas střetnutí.

Até ao dia do encontro.

Možná hledáte...