střetnout čeština

Příklady střetnout portugalsky v příkladech

Jak přeložit střetnout do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Chceš se střetnout s Johnnym, že jo?

Você não vai encontrar Johnny, vai?

Mace, musel najít pána této šelmy, pokud se ještě někdy chtěl střetnout s rodiči.

Mace tem de encontrar o dono da fera se eles alguma vez quiserem encontrar os pais.

Nejlepším řešením je střetnout se s ním. Zaskočíte ho na jeho území.

A melhor coisa seria confrontá-lo, surpreendê-lo no território dele.

Budeme se s nimi muset střetnout dříve, než se dostanou na dosah senzorů kolonie. Jestli cardassijští osadníci pojmou jen podezření, že se blíží útok, pošlou na Cardassii žádost o posily.

Teremos de os intercetar antes que os sensores os detetem.

Budu mít tu čest střetnout se s vámi ještě dnes?

Fazemos negócio hoje?

Jestli se nechcete střetnout s Meleágrem Velikým.

A não ser, claro que queiram enfrentar Meleager, o Poderoso.

Víš jaké to je, střetnout někoho kdo.víš jaký je to pocit?

Sabes como é que é, encontrar alguém que. que. sabes o poder disso?

Takže, máme malou akci na NBA zápase druh střetnout-a-pozdravit.

Bom, teremos um pequeno evento, um jogo da NBA. tipo um encontrar e cumprimentar.

S vámi bych se nechtěla střetnout u soudu.

Bem Eu não queria defender um caso contra ti num qualquer tribunal.

Protože se s tebou už nemusím střetnout.

Para o caso de não te ver de novo.

Nemohl jsem se střetnout s něčím takovým a nepamatovat si to.

Não poderia ter enfrentado algo e depois não me lembrar.

Potřebuji se s tebou střetnout.

Quero que me venhas ver.

Půjdu se střetnout s muži.

Vou confrontar os homens.

Když se dva lidé střetnout, mnoho se může stát.

Quando duas pessoas chocam, muita coisa pode acontecer.

Možná hledáte...