střetnout čeština

Příklady střetnout italsky v příkladech

Jak přeložit střetnout do italštiny?

A přesto, odmítáte střetnout se s nepřítelem.

Perché?

Chci mluvit, Duane, chci se střetnout tváří v tvář, dát si pár piv, mluvit o životě.

Voglio parlare con te, Duane. Incontrarti faccia a faccia, bere qualche birra, parlare della vita.

Ještě se musíme střetnout s válečnými loděmi.

Non abbiamo incontrato vere navi da guerra.

Budeme se s nimi muset střetnout dříve, než se dostanou na dosah senzorů kolonie.

Dovremo intercettarli prima che vengano rilevati dài sensori.

Budu mít tu čest střetnout se s vámi ještě dnes?

Abbiamo affari in programma oggi?

Musím se střetnout nejdříve s ním.

Prima mi dovrò occupare di lui.

Chytré, zůstaňte stát, kde jste. Jestli se nechcete střetnout s Meleágrem Velikým.

Una mossa astuta. sarebbe rimanere fermi dove siete. a meno che, certo, non vogliate vedervela con Meleager il Magnifico.

Tak jsme přemýšleli, jestli by si se nechtěl střetnout se starou crew.

Forse tu puoi parlare con i tuoi vecchi amici.

A proč byl schopný potom, střetnout se se svým nepřítelem?

Perché alla fine è stato capace di affrontare il mostro?

Víš, že se tam můžeš střetnout s Lydeckerem.

Max. Sai che Lydecker se ne starà già occupando.

S vámi bych se nechtěla střetnout u soudu.

Spero di non doverti mai affrontare in tribunale.

Půjdu se střetnout s muži.

Vado a fronteggiare gli uomini.

Když se dva lidé střetnout, mnoho se může stát.

Quando due persone si scontrano possono succedere tante cose.

Nejdivnější je, když se dva lidé střetnout a ani nejsou ve stejném pokoji.

La cosa piu' strana e' quando due persone si scontrano senza essere nella stessa stanza.