střetnout čeština

Příklady střetnout rusky v příkladech

Jak přeložit střetnout do ruštiny?

Ještě se musíme střetnout s válečnými loděmi.

Мы даже не встретили ни одного военного корабля.

Budeme se s nimi muset střetnout dříve, než se dostanou na dosah senzorů kolonie.

Нам придется перехватить маки раньше, чем их засекут сенсоры колонистов.

S Angelusem a Darlou se budete moci střetnout za 200 let.

Вообще-то пройдет еще двести лет перед тем, как ты получишь еще один шанс противостоять Ангелусу или Дарле.

Mohli bychom se střetnout.

Может быть, сходим куда-нибудь?

S vámi bych se nechtěla střetnout u soudu.

Я бы не хотела стать вашим противником на суде.

Protože se s tebou už nemusím střetnout.

На случай, если я больше никогда не увижу тебя.

Potřebuji se s tebou střetnout.

Я хочу,чтобы ты пришёл ко мне.

Půjdu se střetnout s muži.

Я собираюсь бросить вызов мужчинам.

Piece of Chelief. Ať je to kdokoliv, jsem rád, že se s ním nemusíme střetnout.

Этот сидельник - ну, кто там уних сидит?

Poslyš, moc se mi nelíbí, že se s tím chlapem můžeš střetnout, kdokoliv půjde po Greenovi, půjde i po tobě.

Послушай, я. Мне не нравится, что ты выставляешь себя приманкой для этого парня, понимаешь? Любой, кто охотится на (?

Museli se střetnout s netvorem, jinak by určitě odpověděli.

Наверное, они столкнулись с этой тварью. Не вижу других объяснений их исчезновению.

Učiňte všechny nutné přípravy, aby jsme se mohli střetnout tváří v tvář.

Сделайте все необходимые приготовления для нашей личной встречи.

To znamená, že obě budete mít možnost střetnout se s králem Anglie.

Это означает, что у вас будет возможность встретиться с королем Англии.

Měl jsem sám sejít dolů a střetnout se s králem.

Я должен поехать к ним один и встретиться к королем.

Doporučujeme

Po zániku komunismu se však znovu zdálo, že se dvě neokonzervativní frakce zákonitě musí střetnout.

Однако, с падением коммунизма двум фракциям неоконсерватизма снова было суждено столкнуться.

Tyto dva pohledy se zákonitě musely střetnout a nyní se tak děje.

Такие две точки зрения неминуемо должны были привести к конфликту, и теперь это случилось.

Doporučujeme