střetnout čeština

Příklady střetnout spanělsky v příkladech

Jak přeložit střetnout do spanělštiny?

Musím se s ním střetnout.

Debo verle.

Zanechte tu zprávu. Mělo by v ní stát, že odcházíte na Goji-in střetnout se s Hikokurem Omodakou z klanu Iyi.

Le sugiero deje una nota breve declarando que se dirige a la Planicie de Gojin-In a un duelo con Hikokuro Omodaka.

Mace, musel najít pána této šelmy, pokud se ještě někdy chtěl střetnout s rodiči.

Mace tiene que encontrar al amo de la bestia. si quieren reencontrarse alguna vez con sus padres.

Nejlepším řešením je střetnout se s ním. Zaskočíte ho na jeho území.

Lo mejor será enfrentarlo. sorprenderlo en su propio territorio.

Chci mluvit, Duane, chci se střetnout tváří v tvář, dát si pár piv, mluvit o životě.

Quiero hablar, Duane, vernos cara a cara, tomar unas cervezas, hablar de la vida.

Ještě se musíme střetnout s válečnými loděmi.

Todavía no han aparecido naves de combate.

Budeme se s nimi muset střetnout dříve, než se dostanou na dosah senzorů kolonie.

Debemos interceptarlos antes de que lo hagan los sensores.

Jejich velitel by se chtěl s vámi střetnout.

Desean arreglar una reunión entre usted y la cabeza de la operación.

Musím se střetnout nejdříve s ním.

Primero debemos encargarnos de él.

Jestli se nechcete střetnout s Meleágrem Velikým.

A menos, claro que quieran vérselas con Meleagro, el Poderoso.

Dříve nebo později se s ním budeš muset střetnout.

Tarde o temprano, debes enfrentar a quien quiera sea.

Víš, že se tam můžeš střetnout s Lydeckerem.

Max, sabes que Lydecker estara detras de esto.

Takže, máme malou akci na NBA zápase druh střetnout-a-pozdravit.

Bueno, tendremos un pequeño evento en un juego de la NBA. tipo para encontrarse y saludar.

Mohli bychom se střetnout.

Quizá podríamos vernos.

Po zániku komunismu se však znovu zdálo, že se dvě neokonzervativní frakce zákonitě musí střetnout.

Pero, con la muerte del comunismo, las dos facciones del neoconservadurismo una vez más parecían destinadas al choque.

Tyto dva pohledy se zákonitě musely střetnout a nyní se tak děje.

Estos dos puntos de vista estaban destinados a entrar en conflicto, y ahora ya lo hicieron.