strojově čeština

Příklady strojově anglicky v příkladech

Jak přeložit strojově do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Co? To ne, takhle strojově.
Hold it.
Strojově výkonné a na pohled zcela lidské.
Mechanically efficient and quite human looking.
V matrixu bylo všechno poněkud v rozkladu, poněkud jednolité a jakoby strojově nalinkované.
In the Matrix, everything was slightly decayed, slightly monolithic.. andgrid-Iike, Iike a machine would make it.
V zásadě můžete strojově odbrušovat ta odvození se všemi důsledky, v neměnném souboru pravidel. A matematika by byla statická a nehybná.
In principal you can have a machine grinding away, deducing all the consequences of a fixed set of principles and mathematics would be static and dead.
Myslím tím, že by se všechny ty otázky jen strojově odvozovaly se všemi důsledky.
I mean, it would just be a question of mecanically. deducing all the consequences.
Ale se stejnou starou kravatou, kterou nikdy nerozvázal. Protože od 50. let se v Londýně začaly kravaty vázat strojově.
But with the same old tie that hadn't been tied since it was machine-tied in London in the '50s.
Většina končí ve strojově opracovaném mase.
Um, most of it ends up with the mechanically recovered meat.
Jistě se to vyrábí strojově.
I'm sure it's a machine.
Versus místa, kde mají maso shnilé a dělají je strojově?
Versus places where the meat's rotten and robots make it?
Shodují se s tím, co nyní provádíme strojově.
This match would have produced something today, cars.
Také to znamená vyhýbat se živočišným produktům jako je maso, mléko nebo vejce,. a také strojově zpracovaným surovinám, jako je bělená mouka a cukry, nebo olej.
It also means avoiding animal-based foods such as meat, dairy, and eggs, as well as processed foods like bleached flour, refined sugars, and oil.
Naprosto v pořádku, až skoro strojově v pořádku.
Absolutely, perfectly, almost mechanically normal.
Rány jsou hrubé, pravděpodobně ručně a ne strojově.
The cuts are crude, so probably done by hand, nothing mechanical.
Čerstvé přepsané hrací karty, téměř jako strojově, když zvážíme to, že tu mám jen cestovní pera.
Freshly penned table cards in a pretty decent chancery considering I only had my travel quills.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pomineme-li skutečnost, že chléb v Babylonii byl pravděpodobně zdravější než dnešní strojově upravovaný produkt, pak se dnešní cena unce zlata příliš neliší a rovná se přibližně 600 bochníkům.
Ignoring the fact that bread in Babylon was probably healthier than today's highly refined product, the price of gold today is not so different, equal to perhaps 600 loaves of bread.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »