tísnit čeština

Překlad tísnit anglicky

Jak se anglicky řekne tísnit?

press weigh upon oppress confine

Doporučujeme

Jak přeložit tísnit do angličtiny?

Se všemi těmi sestrami tam se rádi vydrží tísnit třeba rok.

All those nurses up there, I bet they don't mind being cooped up for a year.

Rád bych se omluvil za nutnost nechat Vás se takhle tísnit.

I'd like to apologize for the necessity to crowd you a bit.

O možnosti tísnit se tu pohromadě dál?

The chance to stay cooped up together?

Už mě nebaví tísnit se tu s vámi v jeskyni.

I'm tired of sharing this cave with all of you.

Čtyři měsíce se tísnit v technickém oddělení?

Please. Cooped up in that techno basement for four months?

Je to lepší, než se tísnit ve skříni se dvěma velmi spocenýma chlapama.

It's better than wedging myself in a cupboard with two very sweaty men.

Dostaneme tě na čerstvý vzduch, než se tady budeš později tísnit v týhle klimatizovaný kleci, jo?

We are gonna get you out in the fresh air Before you're cooped up in that Air-conditioned cage later on, all right?

Vážně netuším, jak se můžeš celý den tísnit v takovéto krabici.

I don't know how the hell you could be cooped up in a box like that all day.

Možná se tu budeme tísnit.

Might get kind of cramped.

Doporučujeme