titěrný čeština

Překlad titěrný anglicky

Jak se anglicky řekne titěrný?

titěrný čeština » angličtina

minuscule tiny petite midget diminutive bantam Lilliputian
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady titěrný anglicky v příkladech

Jak přeložit titěrný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Cítil jsem se titěrný a absurdní.
I felt puny and absurd.
Ty máš taky jen ráda to titěrný jídlo boháčů..
You only like rich folk's finger foods.
Jste titěrný, chatrný, ustrašený, vykleštěný, srabácký buzeranti.
Jokers! You petty, base, bully, bullock, bugger billies.
Jeden titěrný komár, to přece budoucnost nezmění, ne?
That was just one little insignificant mosquito. That can't change the future, right?
No a? Diamanty jsou taky titěrný, a jakou maj cenu!
A diamond is small, but valuable.
Titěrný vzorek, ale užitečný.
Minuscule samples, but useable.
Samozřejmě, byl to titěrný satanista, koprofiliak, narkoman.
Of course, he was a petty Satanist, coprophiliac, drug addict.
Dávejte pozor, protože to pro váš titěrný kalifornský mozeček může být až příliš komplikované.
Pay attention, because it might be complicated for your California pea-sized brain to understand.
Titěrný Tim.
Tiny Tim.
Tak titěrný.
So very little.
To je ale titěrný auto.
It's a tiny little car, isn't it?
To je ten titěrný zlodějíček?
Is this petty thief the one you mean?
Byl jsem slabý, titěrný a sebedestruktivní.
I was weak, petty, self-destructive.
Nesmíte si myslet, že bych vás podporovala v citech k panu Churchillovi, kdybych měla nejmenší tušení, že má třeba jen titěrný zájem o Jane Fairfaxovou!
You cannot think I would have encouraged you to have feelings for Mr. Churchill if I had the slightest suspicion that he had the smallest regard for Jane Fairfax?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nejdůležitějším faktorem je vysoká nákladnost a titěrný přínos.
The biggest factor is the massive cost and the tiny reward.
Na špičkové úrovni je rozdíl mezi šampionem a polem poražených tak titěrný, a přitom na něm tolik záleží, že jsou sportovci tlačeni k tomu, aby udělali cokoliv kvůli zisku i té nejmenší výhody nad svými konkurenty.
At the elite level, the difference between being a champion and an also-ran is so miniscule, and yet matters so much, that athletes are pressured to do whatever they can to gain the slightest edge over their competitors.
Pokud jde o mne, nejsem si vůbec jistý, jak titěrný vlastně středověký vesmír byl.
Now, I, for one, am not quite sure how poky the medieval universe actually was.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...