titěrný čeština
Příklady titěrný spanělsky v příkladech
Jak přeložit titěrný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Cítil jsem se titěrný a absurdní.
Me sentía enclenque y absurdo.
Každej kousek tvýho těla je tak zkurvenej, že všechny známky života, titěrný známky duše, co tam byly, se zvedly a kurva vypadly.
Cada centímetro de tu cuerpo. es una mierda tan asquerosa, que la menor pizca de vida, el menor asomo de alma, que podría albergar ha terminado por largarse.
Jste titěrný, chatrný, ustrašený, vykleštěný, srabácký buzeranti.
Payasos. Insignificantes, insectos, despreciables, cobardes.
Semmelweis šel kolem a snažil se přesvědčit lidi, hlavně jiný doktory, Že tady jsou ty malý, titěrný, neviditelný, špatný věci, který se jmenují mikrobi. který se dostanou do tvýho těla a způsobí ti nemoc.
Trata de convencer. a otros doctores. de que existen unas cositas llamadas gérmenes. que enferman a la gente.
Diamanty jsou taky titěrný, a jakou maj cenu!
Un diamante es pequeño, pero valioso.
Titěrný vzorek, ale užitečný.
Muestras minúsculas, pero utilizables.
Dávejte pozor, protože to pro váš titěrný kalifornský mozeček může být až příliš komplikované.
Hazme caso, porque puede ser complicado para tu cerebro de guisante comprender.
Titěrný Tim.
Diminuto Tim.
Tak maličký. Tak titěrný.
Pero es muy pequeño..
Máš tak titěrný péro, že když vošukáš krysu, nic neucítí.
Tu pene es tan pequeño. Que si te follaras a un raton.
Byl jsem slabý, titěrný a sebedestruktivní.
Era débil, pequeño, autodestructivo.
Právě teď dost titěrný.
Mis pelotas son bastante pequeñas ahora mismo.
Ospravedlňovat si tím váš titěrný život.
Justificando tu pequeña vida con eso.
Titěrný kvadricepsy.
Cuádriceps flacuchos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejdůležitějším faktorem je vysoká nákladnost a titěrný přínos.
El principal factor es el costo abultado y la escasa retribución.
Na špičkové úrovni je rozdíl mezi šampionem a polem poražených tak titěrný, a přitom na něm tolik záleží, že jsou sportovci tlačeni k tomu, aby udělali cokoliv kvůli zisku i té nejmenší výhody nad svými konkurenty.
A nivel de elites, la diferencia entre ser un campeón y uno del montón es tan minúscula -y sin embargo importa tanto- que los atletas se ven presionados a hacer todo lo posible para lograr hasta la más ligera ventaja por sobre sus compañeros.
Pokud jde o mne, nejsem si vůbec jistý, jak titěrný vlastně středověký vesmír byl.
Por mi parte, no estoy seguro de cuán limitado era realmente el universo medieval.