titěrný čeština
Překlad titěrný francouzsky
Jak se francouzsky řekne titěrný?
titěrný čeština » francouzština
Příklady titěrný francouzsky v příkladech
Jak přeložit titěrný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Cítil jsem se titěrný a absurdní.
Je me sentais petit et absurde.
Ty máš taky jen ráda to titěrný jídlo boháčů..
Ecoutez la princesse! Tu veux picorer comme les riches.
Každej kousek tvýho těla je tak zkurvenej, že všechny známky života, titěrný známky duše, co tam byly, se zvedly a kurva vypadly.
Chaque centimètre de ton corps, est tellement merdeux et pourri, que la moindre trace de vie, que le moindre souffle d'âme, qui pouvait y gigoter a fini par se tirer.
Jste titěrný, chatrný, ustrašený, vykleštěný, srabácký buzeranti.
Bouffons. Pauvres petites pédales prétentieuses!
Jeden titěrný komár, to přece budoucnost nezmění, ne?
Ce n'était qu'un insignifiant moustique. Rien qui puisse changer l'avenir, non?
Diamanty jsou taky titěrný, a jakou maj cenu!
Et alors? Un diamant, c'est petit mais précieux!
Je čas, abys nechal titěrný práce a začal vymýšlet postupy.
Il est temps d'abandonner le travail de détail. pour t'impliquer dans notre politique.
Tak poslouchej, ty titěrný hovno, ty jsi ohrozil život mě i všem ostatním agentům, kteří tu byli!
Écoute, espèce de con. Tu as mis ma vie en danger. et celle de tous les autres agents.
Titěrný vzorek, ale užitečný.
Elles sont minuscules mais utilisables.
Dávejte pozor, protože to pro váš titěrný kalifornský mozeček může být až příliš komplikované.
Prêtez attention, parce que ça pourrait être compliqué à comprendre pour votre cerveau de californien grand comme un petit pois.
Titěrný Tim.
Mini Tim.
Tak titěrný.
Très petit.
To je ten titěrný zlodějíček?
Est-ce cet insignifiant voleur?
Byl jsem slabý, titěrný a sebedestruktivní.
J'étais faible, insignifiant, autodestructeur.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejdůležitějším faktorem je vysoká nákladnost a titěrný přínos.
Le principal facteur est un coût énorme pour un résultat dérisoire.
Na špičkové úrovni je rozdíl mezi šampionem a polem poražených tak titěrný, a přitom na něm tolik záleží, že jsou sportovci tlačeni k tomu, aby udělali cokoliv kvůli zisku i té nejmenší výhody nad svými konkurenty.
Au sommet, la différence entre un champion et un autre concurrent est si tenue, et pourtant si importante, que les athlètes sont amenés à faire tout ce qu'ils peuvent pour obtenir même le plus petit avantage sur leurs concurrents.
Pokud jde o mne, nejsem si vůbec jistý, jak titěrný vlastně středověký vesmír byl.
Pour ma part, je ne suis pas très certain que l'univers tel qu'il était connu au Moyen-Âge ait été minuscule.