niterný čeština
Příklady niterný spanělsky v příkladech
Jak přeložit niterný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj hluboký, niterný, archaický katolicismus.
Mi íntimo, profundo, arcaico catolicismo.
Kreativita je niterný proces.
La creatividad viene desde adentro.
Vztek na něho byl niterný.
La rabia hacia él era visceral.
Nedokážu setřást ten niterný pocit, že tentokrát půjde bratránek do vězení.
No puedo quitarme la sensación de mi interior de que mi primo esta vez va a ir a la cárcel.
Nemohl jsem si nevšimnout, že ve vašem díle vyjadřujete jistý. niterný souboj.
No he podido evitar fijarme que en tu trabajo expresas un cierto tipo de. lucha interna.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud to jako žena sledujete, máte niterný pocit, že tyto ženy nebudou třešničkou na dortu.
Si uno es un observador de las mujeres, siente bien internamente que estas mujeres no estarán ahí para adornar una vitrina.
Tyto prožitky se vepsaly do čínské psychiky tak hluboko, že ani současný hospodářský a politický vzestup země nepřekonal niterný pocit šikanování a ukřivděnosti.
Aquellas experiencias dejaron una impronta tan profunda en la psique china, que ni siquiera el actual ascenso político y económico de China le ha permitido superar una sensación subyacente de victimación y agravio.
Náročným úkolem je zformovat soudržnou politiku, která bude zadržovat i odrazovat ambice Íránu, aniž by zjitřovala jeho niterný pocit národní zranitelnosti.
El imperativo que se plantea es el de formular una política coherente que a un tiempo contenga y disuada las ambiciones del Irán sin exacerbar su inherente sentido de vulnerabilidad nacional.