nitidez spanělština
živost, čirost, průzračnost
Význam nitidez význam
Co v spanělštině znamená nitidez?
nitidez
Překlad nitidez překlad
Jak z spanělštiny přeložit nitidez?
Příklady nitidez příklady
Jak se v spanělštině používá nitidez?
Citáty z filmových titulků
Escucha, ahora el viento trae el ruido con mayor nitidez.
Vítr přináší ten zvuk sem.
Doctor, que son de gran nitidez!
Doktore, jsou ostré!
Yo no he visto nada. pero oigo sonidos con nitidez.
Já jsem nic neviděl. Ale slyšel jsem vzdálené zvuky.
Las hemos elegido para este equipo, por su nitidez cortesía y gracia sureña.
Byli jste vybrány díky své šikovnosti, příjemnému chování a především pro svůj jižanský šarm.
Estoy graduando la resolución de imagen y la nitidez.
Upravím rozlišení obrazu a zaostřím ho.
Cuando halle el proceso de fijación, intentaré conseguir más nitidez.
Až objevím ten správný ustalovací postup, chci docílit ještě vyšší ostrosti.
Empiezan a verse con nitidez.
Začínají se zaostřovat.
Sabíamos que las cámaras IMAX, con su increíble nitidez, sería la forma más adecuada de hacer esto.
Vědeli jsme, že kamera IMAX s neuvěřitelnou čirostí, bude nejlepší cestou, jak to udělat.
Y la nitidez es. más bien opaca.
A čistota je dost špatná.
Hace que hable con mas nitidez.
Oživuje to rozhovor.
La prensa liviana es mucho mejor para la nitidez y los tonos medios.
Světlotisk je dobrý na ostrost a polotóny.
Todo lo que puedo decir es que. ví, con nitidez. que esto. todo lo que vemos y sentimos. no es todo lo que hay.
Všechno, co mohu říct je, že jsem kromě toho viděl co vidíme a žijeme, je ještě i něco jiného.
Lo que quieres hacer es acercar o alejar la lente de tu nariz hasta conseguir sólo una imagen. Luego usas esta perilla para darle nitidez.
Co musíš udělat je, že nastavíš čočky blíž, nebo dál od svýho nosu dokud neuvidíš jeden obrázek, pak použiješ tohle kolečko abys obraz vylepšil a zaostřil.
Muy bien. Le daré más nitidez.
Dobře, můžu to zaostřit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Inicair una guerra siempre es un paso delicado, y los efectos nunca se pueden calcular con nitidez.
Zahájit válku je vždy závažným rozhodnutím a důsledky nelze předem jasně vypočítat.