tupě čeština

Překlad tupě anglicky

Jak se anglicky řekne tupě?

bluntly straight from the shoulder rudely point blank flat out abruptly

Doporučujeme

Jak přeložit tupě do angličtiny?

Poslyš, nechci tupě zírat do zrcadla a v něm vidět zlosyna.

I don't wanna look in that mirror and see nothing but a stickup man staring back.

Nezírej tak tupě!

Don't just stand there gaping.

Ale ne takovechdle, ty tupě blbej hipí!

Not that much, you stupid hippie!

Že se chováme jako tupě stádo.

Said we'd all become just like cattle.

Musíš jen tupě sedět na prdeli, a mít radost z toho, že ještě žiješ.

All you must do is to sit down on your ass, wait and rejoice at being alive.

To máme raději tupě přihlížet, jak nám Němci, Holanďani a Jihoameričani vyfouknou tu příležitost před očima?

Would you rather we stood idly by and let the Germans, the Dutch, South Americans take over our market share?

Teď, foukátko datujeme ještě do prehistorických časů kdy lidé jen tak posedávali a tupě na sebe hleděli.

Now, the snarfblatt dates back to prehistorical times. when humans used to sit around and stare at each other all day.

Nekoukej tak tupě na tuhle díru.

Don't stare stupidly at this hole.

Zvednul ho a tupě na něj zíral.

He picks it up, he's staring at it.

Tupě poranění břicha, dolních končetin a hlavy.

Blunt trauma to the abdomen, both legs and head.

Vypadají trochu tupě.

They're looking a little dull.

Žasla bys, jak byli někteří z nich tupě nafoukaní a rozvážní.

You'd be amazed at how pompous and long-winded some of these watchers were.

Tupě poranění hrudi a abdomenu.

Blunt trauma to chest and abdomen.

Oh, netvař se tak tupě.

Made that look easy!

Doporučujeme