ujímat čeština
Příklady ujímat anglicky v příkladech
Jak přeložit ujímat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nečekala bych od otce opata, že se bude ujímat zloděje a vraha.
I expect better of the Lord Abbot than to take the part of a robber and murderer.
Zapomenutá polynésská zábava se opět začala ujímat na začátku 20.století díky Alexandru Hume Fordovi, přiznivci světoběžnictví, který pomáhal nastartovat havajskou turistiku. zromantizováním surfingu ve Waikiki.
The extinct Polynesian pastime was then reintroduced in the early 20th century by Alexander Hume Ford a globetrotting promoter, who set about reviving island tourism by romanticizing surfing at Waikiki.
Říkali, že si myslí, že to půjde léčit a že se kůže začíná ujímat.
They said they think they can treat it. And that the skin is starting to take.
Jsem tu, snažím se, ale ujímat se vedení.
I'm here, I am trying, but taking point.
Tehdy se mohli vedení operací ujímat už třeťáci.
Third year's could take - the lead on surgeries.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Světové veřejné mínění by se mělo účinněji soustředit, aby nutilo mezinárodní společenství ujímat se zodpovědnosti v nových oblastech.
Global public opinion should be channeled more effectively in order to compel the international community to take responsibility in new areas.
Občané, kteří dávají najevo znepokojení ze svého vedení, se ho musí naučit nejen odsuzovat, ale také se ho sami ujímat.
Citizens who express concern about leadership need to learn not only how to judge it, but how to practice it themselves.