vanoucí čeština

Překlad vanoucí anglicky

Jak se anglicky řekne vanoucí?

vanoucí čeština » angličtina

blowing
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vanoucí anglicky v příkladech

Jak přeložit vanoucí do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Mořský vánek vanoucí ve vlasech chudáka drahého Constantina!
The sea breeze blowing in the hair of poor dear Constantin!
Chladný vítr vanoucí ze severu roztřásl naše těla zimou.
A bitterly cold wind swept down from the north and set us shivering as we stumbled on.
Do mého srdce vráží vítr. z dalekých míst vanoucí.
Into my heart, an air that kills. from yon far country blows.
Vítr vanoucí z východu. Z japonska.
The cloud and wind come from the east.
To je jen vítr vanoucí venku.
That's just the sound of the wind outside.
Velmi silný vanoucí hurikán, obsahuje neobyčejnou část sněhu. která přidá na zatemnění široké oblasti.
Hurricane-force winds, phenomenal amounts of snow. add region-wide blackouts.
Když barometrický tlak dosáhne stejného chladu jako vítr vanoucí z Kanady, nastane proces přeměny, který je, a to vám Tom potvrdí, přísně tajný, a vznikne to, čemu my meteorologové říkáme to bílý.
When the barometric pressure reaches all that cold, cold wind that comes from ol' Canada, it goes through a process that Tom knows well is classified information, and it forms what we meteorologists like to call...the white stuff.
Jediné co chybí je mořský větřík vanoucí ze zálivu.
All we're missing is the ocean breeze coming off the gulf.
Jak se prázdniny chýlily ke konci a letní vítr vanoucí St.
With the vacation coming to a close. and with the pieces of his heart scattered by the summer winds of Saint Charles.
Vanoucí vítr se zdá mnohem zuřivější, než v minulosti, tvrdě narážejíc příbojem do pobřeží kdysi chráněného pevným ledem.
The storm winds blow with an extraordinary fury and they charge with force against the coast, before protected by ice solid.
On je Hermes, klesavě vanoucí vítr.
He is Hermes, the downward blowing wind.
Vanoucí větry by je dostaly k nedalekým Společenským ostrovům, ale báli se kanibalů.
They could've ridden the prevailing winds to the nearby Society Islands, but they were terrified of cannibals.
Je mnohem pravděpodobnější, když okolní vanoucí písek debírá nízkou entropii struktury hradu a mění ji na strukturu s vysokou entropií, hromadu písku.
It's overwhelmingly more likely that when the wind blows the sand around it will take the low entropy structure of the castle and turn it into a high entropy structure, the sand pile.
Toto moře pohyblivého písku je Namibijská poušť, nejstarší poušť světa, a tím jak vanoucí větry odnášejí písek z vrchu písečných dun, se tento terén neustále mění.
This sea of shifting sand is the Namib Desert, the oldest desert in the world. And as the wind blows the sand off the top of the dunes, this landscape is constantly changing.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »