vyšlechtit čeština

Příklady vyšlechtit anglicky v příkladech

Jak přeložit vyšlechtit do angličtiny?

Podařilo se jí vyšlechtit odrůdu modrých růží.

She succeeded in cultivating a very difficult blue rose.

Vyšlechtit populaci bez agrese, stejně jako to udělali mniši u včel.

To breed the aggression out of the population just as the monks had done with their bees.

Dokonce si můžete vyšlechtit vlastní a sami si ji pojmenovat.

You can even make your own, and you can name it yourself.

Hodnoty energie jsou sice nízké, ale pokud se krystaly podaří vyšlechtit, tak.

Admittedly these energy readings are pretty low level, but if these crystals could be cultivated, then.

Chceš si vyšlechtit nového přítele?

You wanna breed a new friend?

Tedy máme zbraň. Kolik musíme vyšlechtit bakterií, aby došlo ke změně?

So we have a weapon.

Skutečného šampióna nelze vyšlechtit, ti se rodí.

A true champion is born, not made.

Poznámka pro sebe: vyšlechtit obří kočku na přinášení věcí.

Memo to self. breed giant cat to drag things in.

Chce mě vyšlechtit až do vedení nebo co.

Like, groom me to take over or something.

Myslím tím vyšlechtit včely, krmit je, a poté píchnout klackem do úlu pokaždé, když kolem poběží Hillary Taggartová?

I mean, cultivate bees, feed them, and then poke the hive with a stick every time Hillary Taggart runs by?

Vyšlechtit tuhle odrůdu mi trvalo skoro 20 let.

Took me almost 20 years to develop this strain.

Je tu 100 lidí, které bych mohla vyšlechtit, aby tě nahradili.

There are 100 guys I could groom to replace you.

Doporučujeme