vyškrábat čeština

Příklady vyškrábat anglicky v příkladech

Jak přeložit vyškrábat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Chtěla mi oči vyškrábat!
She tried to scratch my face.
Teď bych jí je chtěla vyškrábat! Chtěla bych je rozšlápnout, takhle!
Now I'd like to tear out those eyes of hers and stamp on them with my foot, like this!
Ani vyškrábat oči.
Nor eye-scratching.
Ani na to nemyslete. Musela bych vám vyškrábat oči.
I'll slap you 2 times, 3 times, 5 times!
To jíš i teď. Nešly mi vyškrábat zbytky.
You're tasting some of it now. I couldn't scrape your leavings out of that pan.
Vyškrábat to.
Raking it in.
Stačí jen šroubovákem vyškrábat maltu.
We only have to use your screwdriver to scrape the mortar out.
Měla bych ti vyškrábat oči!
Here's five good reasons why you should fold up your legs and go home!
Musíte se vyškrábat tam, kam vás Bůh volá, nebo se ztratit.
You must climb to where God calls you, or be lost.
Vypadá to, jako kdyby se pokoušela odněkud vyškrábat.
It looks like she's tried to claw her way through something.
Snaží se vyškrábat mi oči.
He's trying to claw my eyes out.
Pilotovi se před smrtí podařilo na přezku něco vyškrábat.
The pilot managed to scratch somethinginto his buckle before he died.
Nepochybně si to pokládal jen za další etapu své vlasní odysei. jednoduše jenom hluboký pád, jestli můžu měnit moje mýty. ze kterého vytěžíš právo vyškrábat se na sloupy Parnasu.
Are they fresh?
Musím jít a nechat si vyškrábat oči od Mindy.
Thanks, but I gotta go and get my eyes scratched out by Mindy.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Avšak přestože daň z bohatství může být rozumným způsobem, jak zemi pomoci vyškrábat se z hluboké fiskální propadliny, nejedná se bohužel o všelék.
Unfortunately, while a wealth tax may be a sound way to help a country dig out of a deep fiscal pit, it is hardly a panacea.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »