vyškubnout čeština

Překlad vyškubnout anglicky

Jak se anglicky řekne vyškubnout?

wrench jerk yank tweak pluck

Doporučujeme

Jak přeložit vyškubnout do angličtiny?

Neměli jsme nůžky, tak jsem jí je. zkusil vyškubnout.

We didn't have a scissor, so I tried pulling it out.

Nemůžete to vyškubnout?

Why can't you yank it out?

Proč bych ten drát nemohl prostě vyškubnout?

Why wouldn't I just yank the wire?

Co takhle kouknout dovnitř a zkusit to vyškubnout?

How about you get inside and see if you can't pry it loose?

Nemůžeš to vyškubnout tak, tak rychle!

You can't yank like that, that fast!

V polední pauze jsem si nechala vyškubnout dělohu a ve dvě jsem byla zpátky v kanceláři.

Heh. I had my uterus yanked out on my lunch hour and I was back at my desk by 2.

V pauze na oběd jsem si nechala vyškubnout dělohu a ve dvě jsem byla zpátky v kanceláři.

I had my uterus yanked out on my lunch hour, and I was back at my desk by 2:00.

Musel jsem jí vyškubnout tu věc z ruky, abych se ochránil.

Pret'near took my eye out, she did. I had to jerk that thing out of her hand to save myself.

Vyškubnout, nebo dát za ucho?

Yank, or put behind the ear?

Vyškubnout a schovat?

Plucked it and bagged it?

A když nejsou zdravé, vyškubnout je ze života, jako nepořádné chlupy z nosu.

If they're not healthy, I yank 'em out of my life like a wild nose hair.

Zlatíčko, jenom, jak mu plánuješ vyškubnout vlasy, aniž by si toho všiml?

Sweetheart, just how do you plan To yank out his hair without him noticing?

Mohla by mi vyškubnout řetěz z ruky. sakra, mohla by mi vyškubnout celou ruku.

She could yank the chain out of my hand -- hell, she could yank my arm right off.

Mohla by mi vyškubnout řetěz z ruky. sakra, mohla by mi vyškubnout celou ruku.

She could yank the chain out of my hand -- hell, she could yank my arm right off.

Doporučujeme