vyškubnout čeština

Příklady vyškubnout francouzsky v příkladech

Jak přeložit vyškubnout do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Neměli jsme nůžky, tak jsem jí je. zkusil vyškubnout.
On n'avait pas de ciseaux. J'essayais de les arracher.
Nemůžete to vyškubnout?
Arrachez-le donc!
Proč bych ten drát nemohl prostě vyškubnout?
Pourquoi ne pas arracher ce câble?
V polední pauze jsem si nechala vyškubnout dělohu a ve dvě jsem byla zpátky v kanceláři.
On m'a enlevé l'utérus pendant la pause déjeuner, et j'étais à mon bureau à 14h!
V pauze na oběd jsem si nechala vyškubnout dělohu a ve dvě jsem byla zpátky v kanceláři.
J'ai arraché mon utérus à l'heure de dîner, et j'étais de retour à mon bureau à 2h00.
Musel jsem jí vyškubnout tu věc z ruky, abych se ochránil.
Il fallait que je lui prennes ce truc des mains pour me sauver.
Vyškubnout, nebo dát za ucho?
Je le mets derrière l'oreille?
První šedý chlup dole? Vyškubnout a schovat?
Le premier petit gris au sud de la frontière?
Zlatíčko, jenom, jak mu plánuješ vyškubnout vlasy, aniž by si toho všiml?
Chérie, comment planifies-tu d'arracher ses cheveux sans qu'il ne le remarque?

Možná hledáte...