vyškubnout čeština

Příklady vyškubnout italsky v příkladech

Jak přeložit vyškubnout do italštiny?

Požádal jsem ji o pramínek vlasů. Neměli jsme nůžky, tak jsem jí je. zkusil vyškubnout.

Le chiesi una ciocca di capelli, ma non avevamo le forbici, così cercai di strapparglieli.

Ted stačí přitlačit a vyškubnout ti zápěstní kosti ze záprstních a nebudeš moct použít svoji zbraň.

Adesso non devo far altro che applicare la giusta pressione..per romperti il metacarpo e non sarai più in grado di usare nessun'arma!

V polední pauze jsem si nechala vyškubnout dělohu a ve dvě jsem byla zpátky v kanceláři.

Mi sono fatta togliere l'utero nella pausa pranzo e sono tornata alla scrivania alle 2.

V pauze na oběd jsem si nechala vyškubnout dělohu a ve dvě jsem byla zpátky v kanceláři.

Mi sono fatta togliere l'utero nella pausa pranzo e sono tornata alla scrivania alle 2.

Musel jsem jí vyškubnout tu věc z ruky, abych se ochránil.

Ho dovuto strapparle quell'affare di mano per salvarmi.

Vyškubnout, nebo dát za ucho?

Lo tiro o lo metto dietro l'orecchio?

Vyškubnout a schovat?

Staccato e plastificato?

A když nejsou zdravé, vyškubnout je ze života, jako nepořádné chlupy z nosu.

Se non sono sani, li estirpo dalla mia vita, come un pelo ribelle del naso.

Zlatíčko, jenom, jak mu plánuješ vyškubnout vlasy, aniž by si toho všiml?

Tesoro, come pensi di strapparglieli senza che se ne accorga?