vyškrábat čeština

Překlad vyškrábat italsky

Jak se italsky řekne vyškrábat?

cavare

Jak přeložit vyškrábat do italštiny?

Teď bych jí je chtěla vyškrábat!

Ora vorrei strapparle gli occhi.

Vyškrábat to.

Un sacco di soldi.

Stačí jen šroubovákem vyškrábat maltu.

Dobbiamo solamente usare il tuo cacciavite per scrostare l'intonaco.

Mohl bych ti s nimi vyškrábat oči.

Potrei strapparti gli occhi con queste.

Vypadá to, jako kdyby se pokoušela odněkud vyškrábat.

Si direbbe che si sia aggrappata a qualcosa.

Sakra, musím se vyškrábat až nahoru.

Devo fare anche tutte queste scale!

Musím jít a nechat si vyškrábat oči od Mindy.

Grazie, ma devo andare al lavoro, e devo farmi strappare gli occhi da Mindy.

Vypadáte jako banda chlapečků, co si chtěli vyškrábat oči.

Sembrate un branco di femminucce con la faccia graffiata.

Vyškrábat dračí oko?

Grattar via l'occhio del dragone?

Chtěly mě v noci vyškrábat oči.

Di notte cercano di strapparmi via gli occhi.

Není to pro ty hnusáky lehký, vyškrábat se z pekla zpět na sluneční světlo.

Posso esorcizzarlo e guadagnare tempo per pensare a qualcosa di permanente.

Navíc, mě kočka ve svý krabici chytla a snažila se mi vyškrábat novou.

Inoltre, la gatta mi ha trovato nella sua cassetta e ha cercato di graffiarmi per bene.

Zatímco se Kadett snažil vyškrábat na kopec, diváci odešli.

Mentre la Kadett lottava per risalire la collina, gli spettatori se ne andarono.

Snažím se na něj vyškrábat, nasednout do něj.

E continuo. a bussare cercando di entrarci.

Avšak přestože daň z bohatství může být rozumným způsobem, jak zemi pomoci vyškrábat se z hluboké fiskální propadliny, nejedná se bohužel o všelék.

Purtroppo, però, pur essendo un valido strumento per aiutare un paese a tirarsi fuori da un tunnel fiscale, la patrimoniale non è certo una panacea.