vyškrábat čeština

Příklady vyškrábat švédsky v příkladech

Jak přeložit vyškrábat do švédštiny?

Vyškrábat to.

Tjänar storkovan.

Stačí jen šroubovákem vyškrábat maltu.

Vi använder en skruvmejsel för att skrapa ut murbruket.

Mohl bych ti s nimi vyškrábat oči.

Jag skulle ju kunna sticka ut ögonen på dig.

Vypadá to, jako kdyby se pokoušela odněkud vyškrábat.

Som om hon försökt gräva sig ut.

Mohla bych vám vyškrábat oči.

Jag kan slå dig i ansiktet.

Pilotovi se před smrtí podařilo na přezku cosi vyškrábat.

Piloten lyckades skrapa något på sitt bälte innan han dog.

Musím jít a nechat si vyškrábat oči od Mindy. Třeba o tom neví.

Jag ska till jobbet och få ögonen utklösta av Mindy.

Když jsem byl v Egyptě, musel jsem si vyškrábat šrapnel hrotem zbraně. Chcete to vidět?

En gång i Egypten fick jag skrapa bort granatsplitter.

Znamená to připomenout si, že musíme zastavit ten úpadek a vyškrábat se před přísnej zrak Pána Všemohoucího!

Att slå är att påminna om att vi måste stoppa förfallet och kravla tillbaka till den allsmäktige skaparen! - Amen!

Měla bych ti vyškrábat oči.

Jag borde klösa ögonen ur dig nu på en gång.

Časem jsem postupně sklouzl do propasti, ale dokázal jsem se vyškrábat zpátky.

Någonstans längst vägen, svängde jag av emot avgrunden men jag lyckades att ta mig tillbaka.

Jestli mi paměť ještě slouží, stačilo se vyškrábat na horu Gregory a spala bys i kdyby okolo lovili tuleně.

Om jag minns rätt, så sov du igenom en säljakt efter att ha bestigit Mt Gregory.

Velmi dobře si pamatuji, jak si mi chtěla vyškrábat oči - a ohnula si mi ruku tak, že to snad ani nebylo možný ohnout.

Jag minns hur du ruffsade till min frisyr och böjde min arm.

Ať už byla kdekoli, snažila se vyškrábat ven.

Vem hon var, så försökte hon klösa sig fri.