vyškolit čeština

Příklady vyškolit švédsky v příkladech

Jak přeložit vyškolit do švédštiny?

To znamená vyškolit muže do informačního centra, aby věděli, co dělat se zprávami.

Vi måste utbilda folk så att de vet vad de ska göra med informationen.

Mám povolení vás vyškolit na asistentku lékaře.

Jag får ge dig medicinsk utbildning.

Je nejvyšší čas vás vyškolit!

Nu ska Tingle få sig en läxa.

Když je můžeme vyškolit a připravit na budoucnost, nemůžeme je přece nechat vyrůstat jen tak.

Ska vi anpassa barnen för framtiden måste de tas om hand.

Všiml jsem si, že někteří šéfové mají strach své lidi vyškolit příliš dobře. Mě to nevadí.

Vissa chefer är rädda för att personalen ska bli för duktig.

Jo, potřeboval trochu vyškolit.

Han behövde läxas upp.

Měl jsem vyškolit skupinu mužů, aby jednoho dne mohli bránit toto zařízení nebo plnit obvyklé výzvědné mise.

Du rekryterade mig för att träna en grupp, som under den mest tragiska dag, bevakade denna anläggning. eller utföra någon sorts spaningsuppdrag.

Jseš si jistej, že nechceš nejdřív trochu vyškolit, Dany?

Är du säker på att du inte vill ta den där klassen först, Danny?

A pokud jsou dvě věci, které Casto umí, tak je to jak vypadat dobře v zelené a jak vyškolit lékaře.

Två saker Castro vet: Klä i grönt och utbilda läkare.

Musíš ho vyškolit.

Du behöver tämja honom.

Musím je vyškolit. - Není čas.

Jag måste informera dem.

A pak vyškolit poeživší na výkon oekování.

Sen ska vaccinationstekniken läras ut.

Takže tě můžeme vyškolit. Po našem.

Då kan vi utbilda dig på vårt sätt.

Jen párkrát. Vyškolit tady mýho synovce, to je všechno.

Några gånger bara.