vyškrábat čeština

Příklady vyškrábat portugalsky v příkladech

Jak přeložit vyškrábat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ani na to nemyslete. Musela bych vám vyškrábat oči.

Eu farei isso por 2 vezes, por 3 vezes, por 5 vezes!

Nešly mi vyškrábat zbytky.

Não consegui raspar os seus restos desse tacho.

Vyškrábat to.

A fazer uma pipa de massa.

Stačí jen šroubovákem vyškrábat maltu.

Basta usarmos a chave de parafusos para arrancar a argamassa.

Měla bych ti vyškrábat oči!

Cinco boas razões pelas quais devia ir para casa depressa!

Mohl bych ti s nimi vyškrábat oči.

Podia arrancar-te os olhos com estas.

Vypadá to, jako kdyby se pokoušela odněkud vyškrábat.

Parece que ela tentou escapar agarrando-se a algo.

Mohla bych vám vyškrábat oči.

Eu podia desfazer-te a cara.

Snaží se vyškrábat mi oči.

Ele está a tentar vazar-me o olho.

Pilotovi se před smrtí podařilo na přezku něco vyškrábat.

O piloto conseguiu arranhar algo no seu cinto antes de morrer.

Musím jít a nechat si vyškrábat oči od Mindy.

Obrigada, mas tenho de ir e deixar a Mindy arrancar-me os olhos.

Když jsem byl v Egyptě, musel jsem si vyškrábat šrapnel hrotem zbraně. Chcete to vidět?

Outra vez no Egipto, tive que tirar fragmentos de granada com a baioneta da arma.

No, jestli jsi to čekal, tak ses měl vyškrábat na můj kopec protože plán byl že když jeden něco najde, máš jít k němu na kopec.

Se acha isso, devia ter ido até ao pico da minha montanha, porque o plano era. se um de nós achasse alguma coisa então ia até à montanha do outro. Por isso, se não estava aqui.

Mohl bych ti vyškrábat oči.

Eu posso arrancar-te os olhos.

Možná hledáte...