vyškolený čeština

Příklady vyškolený italsky v příkladech

Jak přeložit vyškolený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem vyškolený v karate.

Sono un esperto karateka.

Jsem vyškolený na manželské rozpory.

Ci insegnano a sedare le liti coniugali.

Vyškolený mnichy a mullahy od Tibetu až po Istanbul.

Istruito dai monaci e dai mullah, dal Tibet a Istanbul.

Fernando, vy jste vyškolený právník.

Fernado, tu sei un avvocato.

Přinejlepším, je to vždy vyškolený odhad.

Nel migliore dei casi era sempre un'ipotesi plausibile.

Je to vyškolený právník, pracovitý muž a učenec.

Lui e' Thomas Cromwell. E' un esperto avvocato, un uomo diligente ed uno studioso.

Jsi vyškolený jako právník a v královských službách.

Qualcuno di cui possa fidarmi. Tu hai un passato da avvocato e sei stato a servizio di un re.

Oscar není vyškolený v utajených operacích.

Oscar non e' stato coinvolto in operazioni di copertura.

Nejste vyškolený taktický důstojník, Spencere.

Lei non e' un agente tattico addestrato, Spencer.

Vyškolený ve Fort Bragg.

Addestrato a Fort Bragg.

Agenti FBI jsou trénovaní na překonání stresu z tajného života. A pořád slyšíme, jak snadno se i vyškolený agent zhroutí.

Gli agenti federali vengono addestrati a sopportare lo stress di vivere in incognito eppure si parla sempre di quanto siano predisposti a crolli emotivi.

Vyškolený dobrovolník vám pomůže.

Un volontario qualificato vi assistera'.

Jako vědec jsem vyškolený rozpoznat inteligenci skrz objektivní měření.

Come scienziato, sono abituato a identificare l'intelligenza attraverso dei parametri oggettivi.

Bojím se, že náš nebojácný vůdce, je vyškolený v umění získávat pravdu.

Il nostro temerario leader, mi sa, conosce molto a fondo l'arte di ottenere la verita'.

Možná hledáte...