vyškolený čeština

Příklady vyškolený anglicky v příkladech

Jak přeložit vyškolený do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem vyškolený v karate.
I am a trained expert in karate.
Jsem vyškolený na manželské rozpory.
I've stopped more disputes than you've had.
Vyškolený pilot, 2240.
Promoted to fighter pilot, 2240.
Kde bychom vzali vyškolený personál, i kdybychom si ho mohli dovolit?
Where would we get the trained staff, even if we could afford them?
Jsi vyškolený diplomat, tak to použij.
You're a trained diplomat.
Vyškolený odhad.
An educated guess.
BUDOVA TRESTNÍHO SOUDU Etsen je konstruktér vyškolený u KGB. Od pádu zdi je na volný noze.
Etsen's a KGB-trained engineer who went freelance after the Wall came down.
Ve skutečnosti, vyškolený v dovednosti přemýšlení.
Trained, in fact, in the arts of cogitation.
Vyškolený mnichy a mullahy od Tibetu až po Istanbul.
You are the great Van Helsing. Trained by monks and mullahs from Tibet to Istanbul.
Ano, ale já nejsem vyškolený technik.
Right, but I'm not a senior technician.
A jak jsem pochopil, pane, tohle může dělat jen vyškolený technik.
As far as I understand, Sir, Only senior techs are allowed to preform the exit procedure.
Tak pane Masuoko, jste vyškolený kameraman pro zprávy?
So Mr. Masuoka, are you a trained news cameraman?
Dost pokrokové, když je v kostele někdo vyškolený v sociální sféře.
Kind of progressive for a church to have someone with a master's in social work on-site.
Fernando, vy jste vyškolený právník.
Fernando, you're a trained lawyer.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zdá se, že se ebolu podařilo vymýtit z Nigérie, a to z nemalé části i díky tomu, že v této zemi fungovala nemocnice podporovaná Nadací Gatesových, jejíž personál byl vyškolený a vybavený na kontrolu infekčních onemocnění.
Ebola appears to have been eradicated from Nigeria, in no small part because that country had a Gates Foundation-supported hospital with personnel trained and equipped to control infectious diseases.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »