vyškrtnout čeština

Překlad vyškrtnout francouzsky

Jak se francouzsky řekne vyškrtnout?

vyškrtnout čeština » francouzština

rayer radier

Příklady vyškrtnout francouzsky v příkladech

Jak přeložit vyškrtnout do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Cože? Nebojte se, můžete mě vyškrtnout z výplatní listiny.

Tu peux retenir mon salaire.

Odpověď vyškrtnout ze zápisu.

Ne prenez pas la réponse en considération.

Nechal jsem tě vyškrtnout ze seznamu Irské honorace.

J'ai rayé ton nom de l'Association Irlandaise.

Musíte mne vyškrtnout.

Portez-moi absent!

Nemůžu vyškrtnout jiné vojáky.

Il ne restait qu'une seule place.

Vyškrtnout ze zápisu!

Rayez cette question du procès-verbal.

Nemůžeme ho vyškrtnout.

Nous ne pouvions pas l'en exclure.

Říkají, že vás můžu nechat vyškrtnout ze seznamu právníků.

Je pourrais vous faire radier!

Mohli tě vyškrtnout ještě před procesem.

Tu aurais pu être radiée avant le procés.

To bych mohl, kdybych ji chtěl nahnat k právníkům a nechat se vyškrtnout z její poslední vůle.

Je pourrais si je voulais qu'elle aille tour à ses avocats et coupez-moi sortir de sa volonté.

Než ho Ike stačil vyškrtnout, vystoupil živě s kontroverzním projevem.

Sur le point d'être viré par Eisenhower, il a fait. une apparition sans précédent en direct à la télévision nationale.

Chci z ní vyškrtnout své děti.

Je déshérite mes enfants.

Vyškrtnout, vyškrtnout.

Je sais.

Vyškrtnout, vyškrtnout.

Je sais.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Přesto platí, že přecházet od jednoho extrému (ukrývání našetřených peněz pod postelí) ke druhému (půjčování peněz, které sami nemáme) znamená vyškrtnout rozumný střed.

Pourtant, en allant d'un extrême (le bas de laine dans l'armoire) à l'autre (prêter de l'argent qu'on n'a pas), on supprime la possibilité d'un juste milieu.

Možná hledáte...