vyškrtnout čeština

Příklady vyškrtnout spanělsky v příkladech

Jak přeložit vyškrtnout do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nebojte se, můžete mě vyškrtnout z výplatní listiny.

No os preocupéis. Podéis descontármelo del sueldo.

Odpověď vyškrtnout ze zápisu.

Borre la respuesta.

Nechal jsem tě vyškrtnout ze seznamu Irské honorace. - Proč?

Yo personalmente borré tu nombre de la lista.

Musíte mne vyškrtnout.

Tiene que quitarme de la lista.

Nemůžu vyškrtnout jiné vojáky.

No puedo quitar otro militar más a efectivos ya exiguos.

Vyškrtnout.

Subraye eso.

Vyškrtnout.

Subráyelo.

Nemůžeme ho vyškrtnout.

Ya no hay forma de quitarle.

Mohli tě vyškrtnout ještě před procesem.

Te habrían inhabilitado antes del juicio.

Kdybych mohl, nechal bych vás vyškrtnout.

Sidependiese de mí, le inhabilitaría.

To bych mohl, kdybych ji chtěl nahnat k právníkům a nechat se vyškrtnout z její poslední vůle.

Podría, si quisiera que buscara a sus abogados para desheredarme.

Než ho Ike stačil vyškrtnout, vystoupil živě s kontroverzním projevem.

Antes de que Ike lo expulsara apareció en la TV, sorprendiendo a todos.

Chci z ní vyškrtnout své děti.

Quiero desheredar a mis hijos.

Vyškrtnout, vyškrtnout.

Sacarlos, sacarlos, sacarlos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I odkazy na tyto vysoké náklady se politici pokusili vyškrtnout nebo změnit.

Una vez más, los políticos intentaron eliminar o cambiar las referencias a estos costos elevados.

Přesto platí, že přecházet od jednoho extrému (ukrývání našetřených peněz pod postelí) ke druhému (půjčování peněz, které sami nemáme) znamená vyškrtnout rozumný střed.

Sin embargo, pasar de un extremo (conservar el dinero excedente bajo el colchón) al otro (prestar el dinero que no se tiene) es eliminar el término medio sensato.

Možná hledáte...