vykouknout čeština

Příklady vykouknout francouzsky v příkladech

Jak přeložit vykouknout do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Pořád jste v té škarpě v Columbu a bojíte se z ní vykouknout.
Vous êtes encore dans le fossé de Columbus. incapable ou effrayé d'en sortir.
Až bude tvůj pán připraven vykouknout zpoza tvojí sukně, ať mi dá vědět.
Quand le maître de la Bête sera prêt à se passer de toi dis lui de me passer un coup de fil.
Nemám poslední dobou možnost vykouknout ven z okna.
Je n'ai pas eu la chance de regarder par la fenêtre récemment.
Mimochodem, dole jsem nebyl proto, abych mohl vykouknout a říct to.
Au fait, je n'étais pas caché là-dessous pour que je puisse sortir et dire ça.
Nedovolí nám vykouknout!
On ne voit plus rien.
Jednou za čas můžeš vykouknout.
Tu peux jeter un coup d'oeil de temps en temps.
A i když je to iracionální, občas se bojím, že by na mě mohl vykouknout žralok v bazéně.
Et alors que ce n'est pas rationnel, j'ai peur parfois qu'il y ait un requin - qui m'attend à la piscine publique.

Možná hledáte...