vykouknout čeština

Příklady vykouknout spanělsky v příkladech

Jak přeložit vykouknout do spanělštiny?

Ať vás ani nenapadne vykouknout z těhle dveří. Pokud nechcete přijít o krk!

Y ahora, que nadie asome la nariz por esta puerta, a menos que quiera recibir un tiro.

Až bude tvůj pán připraven vykouknout zpoza tvojí sukně, ať mi dá vědět.

Cuando el Amo de las Bestias esté listo para dar muestras de vida, haz que me llame.

Nemohl by jsi to trochu více upřesnit, Jacku? Nemám poslední dobou možnost vykouknout ven z okna.

Tendrás que ser más específico, Jack. no tuve la ocasión de mirar por la ventana últimamente.

Mimochodem, dole jsem nebyl proto, abych mohl vykouknout a říct to.

Por cierto, no me escondía aquí sólo para aparecer y decir eso.

Nedovolí nám vykouknout!

Todo esta confusión nos vuelve locos de la cabeza.

Připravený vykouknout ze země a čapnout tě.

Listos para asomarse y agarrarte.

Mám tu nějaké saláty, také opravdu dobrý francouzský chléb a tohle jsem přinesl jen pro případ, kdyby se sluníčko rozhodlo vykouknout, dobře?

Erm, gm algunas ensaladas, algunos realmente buen pan francés, y me puse esto por si acaso el sol se decide a salir. Está bien '?

Jednou za čas můžeš vykouknout.

Puedes espiar de vez en cuando.

A i když je to iracionální, občas se bojím, že by na mě mohl vykouknout žralok v bazéně.

Y aunque quizás no sea algo racional, en ocasiones tengo miedo de que haya un tiburón - esperándome en una piscina pública.