vykolejit čeština
Překlad vykolejit spanělsky
Jak se spanělsky řekne vykolejit?
Příklady vykolejit spanělsky v příkladech
Jak přeložit vykolejit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nicméně, pod Galvestonem může vykolejit vlak s propanem. Celé místo může vyletět do povětří.
Sin embargo, un tren cargado de propano ha tenido el mal gusto de descarrilar cerca de Galveston y toda una ciudad podría volar.
Když vykolejit, tak vykolejit.
Si eso quieres, lo descarrilaré.
Když vykolejit, tak vykolejit.
Si eso quieres, lo descarrilaré.
Dispečer MacDonald ho chce vykolejit. Rozumíte?
El superintendente MacDonald quiere que descarrile.
MěI jsi mě poslechnout a vykolejit ho.
Tenías que haberme hecho caso y descarrilarlo.
Někdo se nás snaží vykolejit. Možná Romerové.
Alguien intenta sacarnos del medio.
To bych nemohl ani vystrčit nos z domu, vlak může vykolejit.
La gente muere fácilmente, tal vez en accidente de tren.
Ale tlak muže vykolejit i ty nejodolnejší.
Esta presión podría desequilibrar a cualquiera.
Chce nás vykolejit.
Nos va a descarrilar.
Tahle krize nás může vykolejit.
Esto puede destrozarnos.
Chtěli vykolejit lokomotivu.
Unos salvajes, querían volarme la locomotora.
Neznámí lidé, kteří jsou takhle upřímní, mě dokážou úplně vykolejit.
Desconocidos así de sinceros me emocionan hasta las lágrimas.
MěI zavolat. nebo něco, ale. ne nás úplně vykolejit, nebo ne? Ede.
Podría haber llamado, o algo, pero. ahora sólo nos jodió, no?
Musíme vykolejit.
Tenemos que zafar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedině pak měnové orgány získají lepší přehled o tom, kdy a jak mohou bubliny vykolejit ekonomiku a co dělat, aby se takovému výsledku předešlo.
Sólo entonces las autoridades monetarias entenderán mejor cuándo y cómo las burbujas pueden hacer descarrilar el tren de una economía, y qué se puede hacer para evitar ese resultado.
Možná hledáte...
vykolejení |
vykolíkovat |
vykopávka |
vykoktat |
vykonaný |
vykořenění |
vykořenit |
vykouřit |
vykouzlit |
vykonání |
vykoupit |
vykonávaný