vykolejit čeština
Překlad vykolejit německy
Jak se německy řekne vykolejit?
Doporučujeme
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Příklady vykolejit německy v příkladech
Jak přeložit vykolejit do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Nicméně, pod Galvestonem může vykolejit vlak s propanem. Celé místo může vyletět do povětří.
Allerdings besaß ein Zug voller Propangas die Geschmacklosigkeit nahe Galveston zu entgleisen so dass es eine ganze Stadt gibt, die in die Luft fliegen könnte.
Když vykolejit, tak vykolejit.
Ganz wie du willst.
Když vykolejit, tak vykolejit.
Ganz wie du willst.
Dispečer MacDonald ho chce vykolejit.
MacDonald möchte den Zug entgleisen lassen.
MěI jsi mě poslechnout a vykolejit ho.
Du hättest den Zug entgleisen lassen sollen.
To bych nemohl ani vystrčit nos z domu, vlak může vykolejit.
Man kann jederzeit sterben, der Zug könnte verunglücken.
Oba jsou ve skvelé forme. Ale tlak muže vykolejit i ty nejodolnejší.
Das war übrigens eine kontroverse Sache in dieser Folge.
Tahle krize nás muže vykolejit.
Diese Krise könnte uns gefährlich werden.
Tahle krize nás může vykolejit.
Diese Krise könnte uns gefährlich werden.
Chtěli vykolejit lokomotivu.
Barbaren! Die wollten die Lok in die Luft jagen!
Neznámí lidé, kteří jsou takhle upřímní, mě dokážou úplně vykolejit.
Fremde mit dieser Art Offenheit machen mich weich.
Neznámí lidé, kteří jsou takhle upřímní, mě dokážou úplně vykolejit.
Wenn fremde Menschen so offen sind, macht mich das immer ganz weich.
Musíme vykolejit.
Unmöglich.
Chci říct, někoho zabít, to by muselo vykolejit každýho.
Er hat echt jemanden umgelegt. Ich glaube, da würde jeder ausflippen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedině pak měnové orgány získají lepší přehled o tom, kdy a jak mohou bubliny vykolejit ekonomiku a co dělat, aby se takovému výsledku předešlo.
Erst dann werden die Währungsbehörden ein besseres Verständnis dafür entwickeln, wann und wie Blasen eine Wirtschaft aus der Bahn werfen können und was getan werden kann, um diesen Ausgang zu verhindern.
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Možná hledáte...
vykolejil |
vykolejení |
Vykolejený čas |
vykolíkovat |
vykopávat |
vykoktat |
vykořenění |
vykonaný |
vykořenit |
vykouřit |
vykouzlit |
vykoupit