vykolejit čeština
Překlad vykolejit anglicky
Jak se anglicky řekne vykolejit?
vykolejit čeština » angličtina
Příklady vykolejit anglicky v příkladech
Jak přeložit vykolejit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nicméně, pod Galvestonem může vykolejit vlak s propanem. Celé místo může vyletět do povětří.
However, a trainload of propane gas had the bad taste to derail near Galveston and there's a whole town that just might blow up.
Když vykolejit, tak vykolejit.
You say derail, then we derail.
Když vykolejit, tak vykolejit.
You say derail, then we derail.
Dispečer MacDonald ho chce vykolejit.
Superintendent MacDonald wants to derail her.
MěI jsi mě poslechnout a vykolejit ho.
You should've listened to me and derailed her.
Někdo se nás snaží vykolejit.
Somebody's trying to push us out.
To bych nemohl ani vystrčit nos z domu, vlak může vykolejit.
Men will easily get killed, may be train accident!
Ale tlak muže vykolejit i ty nejodolnejší.
This pressure can unhinge the steeliest competitor.
Kabinet tvrdě pracuje, nenech se vykolejit a dej jim čas.
Doug, if our campaign manager bites the dust, that hurts us.
Chce nás vykolejit.
He's going to derail us.
Tahle krize nás může vykolejit.
This is a crisis that could derail us.
Chtěli vykolejit lokomotivu.
Savages! - They wanted to blow up the locomotive!
Neznámí lidé, kteří jsou takhle upřímní, mě dokážou úplně vykolejit.
Strangers with this kind of honesty make me go a big, rubbery one.
Vím, že se nemůžeš nechat vykolejit jedním člověkem.
I know you can't let one person derail you.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedině pak měnové orgány získají lepší přehled o tom, kdy a jak mohou bubliny vykolejit ekonomiku a co dělat, aby se takovému výsledku předešlo.
Only then will monetary authorities gain a better understanding of when and how bubbles can derail an economy, and what can be done to prevent that outcome.
Možná hledáte...
vykolejit někoho |
vykolejení |
Vykolejený čas |
vykolíkovat |
vykolíkování |
vykopávka |
vykoktat |
vykořistit |
vykonaný |
vykořenění |
vykořenit |
vykouřit