vykopnout čeština
Příklady vykopnout francouzsky v příkladech
Jak přeložit vykopnout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ralston chce vykopnout Chipse.
Le Directeur voudrait fIanquer Chips a Ia porte.
Zrovna když ho chteli vykopnout!
Alors juste qu'ils allaient le virer.
Byla by hanba přeříznout všechny tyto dráty a vykopnout vás odtud!
Soyez une honte pour couper tous ces fils et videz-vous.
Kretzera měli vykopnout a ne znovu zvolit!
Kretzer devrait être battu aux élections et viré.
Mohli by vykopnout generála, že vybral jejich prapor.
Ils seront peut-être flattés d'avoir été choisis par le général.
Vykopnout ji? - Zašlápnout ji?
Cogner?
Nařknout ho z podjatosti a vykopnout ho od soudu.
Récusez-le pour partialité, et évincez-le du jury.
Jsem dáma, mám vychování, tak se mnou jednejte slušně! - Nemůžete mě prostě vykopnout.
Je suis bien élevée, un peu d'égards.
Nemohou mě vykopnout.
Ils ne peuvent pas me renvoyer!
Čtyři generace Kanesů a já se jako první nechám od policie vykopnout.
La quatrième génération des Kane. et je suis le premier à me faire virer du service.
Kapitáne, právě sem vodsaď. musel vykopnout jednu z těch bosonohejch existencí.
J'ai dû flanquer dehors une des vous-savez-qui.
Zadruhé, vykopnout Lorettu ze své hory.
Deuxièmemet, tu dois dégager Loretta de ta montagne.
Musím je vykopnout.
Un bon coup de pied.
Mohl bych tě vykopnout z auta, a pak získat 30 bodů.
Je pourrais vous jeter dehors et ramasser 30 points.