zakopnout čeština

Překlad zakopnout francouzsky

Jak se francouzsky řekne zakopnout?

trébucher secouer se prendre les pieds saccader remuer enfarger buter battre agiter

Jak přeložit zakopnout do francouzštiny?

Mohl bys o ně zakopnout a zlomit si vaz.

Ne trébuchez pas!

Musela zakopnout.

Elle a trébuché.

Začal jsem to zjišťovat. Nechtěl jsem zakopnout nebo upadnout.

Qu'y avait-il derrière moi?

Proč musela zakopnout o smrt tak mladá, a sama, a ve tmě?

Pourquoi a-t-elle dû, si jeune, rencontrer la mort? Toute seule? Dans l'obscurité?

To je jako zakopnout o truhlu plnou zlatých mincí.

C'est comme tomber par hasard sur une boîte remplie de pièces d'or.

Jestli se sem někdo přiblíží, musí o něco zakopnout.

Personne ne peut s'approcher sans faire exploser un truc.

Musel bych o to málem zakopnout, aby se mi mohl smát.

Et ils doivent être cachés juste sous mon nez pour pouvoir se moquer de moi!

To nebyla má chyba, ten hrbatý o něco zakopl on musel zakopnout o tu zavšivenou skálu.

Ce n'est pas de ma faute. Ce bossu s'est cassé Ia figure. II a dû trébucher sur cette pierre.

Nejrychlejší způsob jak zakopnout v utajení je dělat věci, které normálně neděláš.

Pour bousiller son incognito, le mieux - c'est de faire ce qu'on ne ferait pas d'habitude.

V Americe musejí lidi dávat bacha na cestu. protože by mohli zakopnout o všechno to zlato, co se tam válí!

En Amérique, dans la rue si on ne fait pas attention, on risque de marcher sur de l'or.

Neber si to tak. O švihadlo té holčičky mohl zakopnout každý.

N'importe qui aurait pu trébucher sur cette corde à sauter!

Za druhý: nesmíte zakopnout.

Ne pas tomber.

Vyděl jsem vás zakopnout a upadnout.

Je vous ai vu trébucher.

Mohla bys zakopnout a upadnout. jsi jako moje máma.

On dirait ma maman.