vykopnout čeština
Příklady vykopnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit vykopnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zrovna když ho chteli vykopnout!
Quando o iam expulsar!
Byla by hanba přeříznout všechny tyto dráty a vykopnout vás odtud!
Seria uma pena correr convosco e cortar estes cabos. - Não o tente Sr. Xerife.
Kretzera měli vykopnout a ne znovu zvolit!
Kretzer devia ser expulso e não reeleito.
Mohli by vykopnout generála, že vybral jejich prapor.
É certo que estão orgulhosos de que o General tenha eleito o seu batalhão.
Rozmáznout ji? Vykopnout ji?
Dar-lhe pontapés?
Zkuste vykopnout pravým pahýlem, jako když prásknete bičem.
Tente chutar com a perna direita como se estivesse a dar uma chicotada.
Nemůžete mě prostě vykopnout. - Uklidni se.
Vou-me embora quando eu quiser e não é ao pontapé.
Nemohou mě vykopnout.
Não podem correr comigo.
Ano, Scotty, co máš? - Kapitáne, právě sem vodsaď. musel vykopnout jednu z těch bosonohejch existencí.
Expulsei uma das não-sei-quê daqui para fora.
Musím je vykopnout.
Esperem, dou um pontapé.
Mohl bych tě vykopnout z auta, a pak získat 30 bodů.
Só se lhe dar um pouco de gás em que posso marcar 30 pontos.
Udělá mi ohromnou radost, až vás dám vykopnout rovnou na ulici.
Terei um grande prazer em ver-vos ser despedidos.
Mám na krku padesátku, jsem v balíku, a přesto závisím na lidech, kteří mi můžou pěkně zavařit, dokonce mě i vykopnout.
Fifties eu friso, pequeno. Eu sou rico. E ainda assim eu homens despesa pode me machucar.
Mám vykopnout dveře?
Eu lanço-me á porta?