watershed angličtina
rozvodí, vodní předěl
Význam watershed význam
Co v angličtině znamená watershed?
watershed
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Překlad watershed překlad
Jak z angličtiny přeložit watershed?
watershed angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako watershed?
watershed angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Příklady watershed příklady
Jak se v angličtině používá watershed?
Citáty z filmových titulků
I'll leave a fringe for a windbreak and some in the south quarter for a watershed.
Pár stromů nechám jako větrolam a pár stromů bude lemovat odvodní stroužku.
The kind who'd look at a mountain and see a watershed look at a forest and see lumber for houses look at a stony field and see a farm.
OTVÍRÁNÍ ZÁPADU ERIJSKÝ KANÁL Takoví, kteří při pohledu na horu viděli rozvodí, při pohledu na les dříví na domy, při pohledu na kamenité pole farmu.
A ruined watershed, Wonka.
Zničil jste povodí, Wonko.
The Riots will be one of the watershed events of the 21 st century.
Tahle vzpoura bude odstrašující událostí 21. století.
In the Amazon, people are only one of millions of species linked to the greatest watershed on Earth.
V povodí Amazonky jsou lidé pouze jedním z milionů druhů, které jsou odkázány na největší řeku planety.
I knew it. This is a watershed relationship moment.
Já jsem to věděla.
A historical watershed.
Historický mezník.
Beka if I tell you everything, it would be very dangerous for me, for you, for everyone. but please believe me this a watershed event in space and time and if we don't handle this crisis exactly right things are going to go very badly for us.
Beko, když ti všechno řeknu, může to být velice nebezpečné pro mě, pro tebe, pro všechny, ale věř mi prosím, že tohle je kritická událost v prostoru a čase a když tuhle krizi nezvládneme naprosto správně, bude to s námi dál velmi špatné.
This is a watershed moment in human history.
Toto je historický moment v lidských dějinách.
I'm looking for my next watershed discovery. not to put too modest a point on it.
Čekám na svůj další zlomový objev. nejsem příliš skromný, když na něj takto upozorňuji.
Who made this Watershed Pearl?
Kdo udělal tento vodní předěl Pearl?
If this chart is personal, it depicts a watershed moment in their life.
Pokud je ten horoskop osobní, zaměřuje se na to nejdůležitější, co se stane.
Aren't we supposed to carry the stuff to the watershed area.?
Neměli jsme to odvézt do povodí.?
My guest tonight was once suspended from Channel 4 for using the F-word on live television before the watershed.
Můj host večer byl jednou vyhozen z Kanálu 4 pro použití sprosté slovo v živém vysílání před předělem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.
Zlom je přelomový moment, bod obratu, předěl ve hře.
The Watershed concept provides policymakers with a standard to use - or at the very least to debate.
Koncepce zlomu dává tvůrcům politik určitou normu, kterou mohou využít - anebo nad níž mohou alespoň debatovat.
But America's inability after the Great War to overcome Old World politics at Versailles and isolationism at home marked a failed opportunity to promote a positive watershed.
Avšak neschopnost Ameriky po první světové válce překonat ve Versailles politiku Starého světa a domácí izolacionismus znamenala promarněnou příležitost podpořit pozitivní zlom.
Had the Axis's negative watershed succeeded, the US would have become a far different country.
Kdyby býval negativní zlom Osy uspěl, USA by se staly velice odlišnou zemí.
ATHENS - The Cyprus bailout deal is a watershed in the unfolding eurozone crisis, because responsibility for resolving banks' problems has been shifted from taxpayers to private investors and depositors.
ATÉNY - Dohoda o finanční záchraně Kypru je předělem v probíhající krizi eurozóny, protože zodpovědnost za vyřešení problémů bank se přesunula od daňových poplatníků na soukromé investory a vkladatele.
COPENHAGEN: The people of Belgrade have presented Europe with another watershed moment.
KODAŇ: Obyvatelé Bělehradu se pro Evropu zasloužili o další mezní moment.
CAMBRIDGE - The International Monetary Fund's acknowledgement that Greece's debt is unsustainable could prove to be a watershed moment for the global financial system.
CAMBRIDGE - Přiznání Mezinárodního měnového fondu, že řecký dluh je trvale neudržitelný, by se mohlo stát předělovým okamžikem pro globální finanční systém.
Hamas's victory in the parliamentary election earlier this year - a democratic watershed - demonstrated that it had come of age politically.
Vítězství Hamasu v letošních parlamentních volbách - demokratickém přelomu - prokázalo, že politicky dospěl.
But, taken together, they create a climate - and perhaps form a watershed.
Dohromady ale vytvářejí určité klima - a možná znamenají přelom.
The aftermath of the earthquake is thus a potential watershed.
Chaos po zemětřesení tedy představuje potenciální předěl.
The resultingamp Hyogo Framework for Action 2005-2015amp was a watershed moment in establishing disaster-risk reduction and climate-change adaptation as hallmarks of good governance.
VýslednýHjógský rámec činnosti 2005-2015byl předělový vamp tom, že učinil ze snižování rizika katastrof a adaptace na klimatické změny známku dobrého vládnutí.
North Korea's decision to expel UN atomic energy inspectors is but another reason to view Roh Moo Hyun's election as South Korea's president two weeks ago as an historical watershed.
Rozhodnutí Severní Koreje vyhostit ze země inspektory OSN pro atomovou energii je jedním z mnoha důvodů, proč bychom dva týdny starou volbu Ro Mu-hjona novým jihokorejským prezidentem měli vnímat jako historický milník.
The document itself represents a watershed, because it provides the data needed for a scientific and empirical discussion of an issue that is too often debated in ideological terms.
Samotný dokument představuje předěl, poněvadž poskytuje data potřebná k vědecké a empirické diskusi o otázce, o níž se až příliš často debatuje v ideologických intencích.
This was a watershed in Middle East politics--a massive change for the worse.
Jednalo se o zlomový okamžik v politice Středního východu - o výraznou změnu k horšímu.
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.