workers angličtina
pracovníci, dělníci
Překlad workers překlad
Jak z angličtiny přeložit workers?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako workers?
workers angličtina » angličtina
Příklady workers příklady
Jak se v angličtině používá workers?
Jednoduché věty
The workers didn't get paid because they lied down on the job.
Dělníci nedostali zaplaceno, protože svoji práci odflákli.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Citáty z filmových titulků
Well, Barry's gonna tape this and send it to all your co-workers.
Barry to natočí a pošle to všem tvým kolegům.
But don't you have workers who can do that for you?
Ale copak na to nemáš lidi?
He's making them eat there. We did fine before the railroad workers got here.
Vedli jsme si dobře i před tím, než sem přišla železnice.
On the eve of the flight, the last workers were let to go home.
Těsně před odletem byli propušteni i poslední dělníci.
We, the sailors of Potemkin, must support the workers, our brothers. and stand among the front lines of the revolution!
My, námořníci z Potěmkinu, musíme podporovat naše bratry dělníky. Musíme stát v prvních řadách revoluce.
The workers' city, far below the surface of the earth.
Město dělníků, hluboko pod povrchem země.
The great machines, far underground, yet high above the workers' city.
Veliké stroje, hluboko pod zemí, přesto vysoko nad městem dělníků.
The workers accept the Robot as Maria.
Dělníci přijímají robota jako Marii.
If Paris falls, the workers' Guard will be destroyed!
Pokud Paříž padne, bude dělnická garda zničena!
The Prussians are taking away the workers' guns!
Prusové si berou děla dělníků!
The Prussians and the bourgeoisie. are pointing the workers' guns on the workers!
Prusové a buržoazie namíří děla dělníků proti dělníkům!
The Prussians and the bourgeoisie. are pointing the workers' guns on the workers!
Prusové a buržoazie namíří děla dělníků proti dělníkům!
Thanks to the workers!
Díky dělníkům!
There are never enough rescue workers.
Zachránců není nikdy dost.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Instead, Portuguese workers are fleeing to booming former colonies such as Brazil and Macau.
Namísto toho portugalští pracující prchají do vzkvétajících dřívějších kolonií, například Brazílie a Macau.
Irish workers are leaving in droves to Canada, Australia, and the United States.
Irští pracující se houfně stěhují do Kanady, Austrálie a Spojených států.
Spanish workers are streaming into Romania, which until recently had been a major source of agricultural labor in Spain.
Španělští pracující proudí do Rumunska, které bylo donedávna významným zdrojem zemědělských dělníků pro Španělsko.
If they are fully informed of the risks, and are still willing to fly - perhaps the crew has been offered more money, as workers in dangerous occupations often are - should we prevent them from making the decision to fly?
Jsou-li o rizicích plně informováni, a přesto jsou ochotni letět - posádce bylo třeba nabídnuto více peněz, což se pracovníkům vykonávajícím nebezpečná povolání často děje -, měli bychom jim bránit, aby se sami rozhodli, zda poletí?
America's zombie consumers need to repair their damaged balance sheets, and US workers need to align new skills with new jobs.
Vysílení američtí spotřebitelé si potřebují vyspravit narušené bilance a američtí pracující musí spojit nové dovednosti s novými pracovními místy.
Companies win, because goods and workers get to use the improved infrastructure.
Vydělají i firmy, protože zboží i zaměstnanci mohou využívat zdokonalené infrastruktury.
To be sure, absentee farming by elites and educated urban workers can't solve all of Africa's urgent food needs.
Jistěže, absenční zemědělské úsilí elit a vzdělaných lidí zaměstnaných ve městech nemůže uspokojit všechny naléhavé potravinové potřeby Afriky.
We also bear the responsibilities involved in laying off Chernobyl's workers and depriving the adjacent city of Slavutych (population 28,000), of its main source of income.
Poneseme rovněž důsledky propouštění zaměstnanců Černobylu a toho, že přilehlé město Slavutyč (28 000 obyvatel) přijde o svůj hlavní zdroj příjmů.
The educational system needs to be rebuilt almost from scratch, and with so many women anxious to return to teaching, a revived educational system will also help Afghanistan's democratic politicians gain a powerful lobby of workers.
Takřka od základu bude potřeba vybudovat systém skolství. A protože do práce se už teď těsí tolik afghánských učitelek, stane se obnovený vzdělávací systém pro afghánské demokratické politiky základem silné lobby pracujících.
Whereas some German companies persuaded workers to accept wage cuts to help weather the financial crisis, wages across the southern periphery have been marching steadily upwards, even as productivity has remained stagnant.
Zatímco některé německé firmy přesvědčily pracující, aby akceptovali snížení mezd a přispěli tak k překonání finanční krize, mzdy napříč jižní periferií vytrvale stoupaly, přestože produktivita stagnuje.
High construction employment has been good for American workers in the past half-decade - a period that has not produced much good for them.
Pro americké pracující byla v uplynulém půlstoletí - v době, která jim nepřinesla mnoho dobrého - vysoká zaměstnanost ve stavebnictví příznivá.
It would increase efficiency, promote growth, improve the environment, and benefit workers and the middle class.
Zvýšil by efektivitu, povzbudil růst, zlepšil životní prostředí a prospěl pracujícím a střední třídě.
Laid-off construction workers tightened their belts, as did homeowners.
Propuštění stavební dělníci si utáhli opasky, jakož i majitelé domů.
Private businesses are providing their workers with less and less in the form of defined-benefit pensions, health insurance, and other forms of insurance against life's economic risks.
Soukromé firmy poskytují zaměstnancům stále méně výhod v podobě penzijních plánů s definovaným výnosem, zdravotního pojištění či dalších forem pojistek proti ekonomickým rizikům života.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.