zadlužování čeština

Příklady zadlužování anglicky v příkladech

Jak přeložit zadlužování do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Připravuje lidi o jejich domovy, nutí je k zadlužování a všechny důkazy jsou v tom počítači.

He's cheating people out of their homes, forcing them into debt, and all the proof is in that computer.

Volil proti prověřování zájemců o zaměstnání, proti Obamacare, proti pracovním zákonům, studentským půjčkám, zadlužování státu, státním subvencím.

Voted against background checks, against Obamacare, against the jobs bills, student loans, TARP, the auto bailout.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Slepě pumpovat dnešní záchranné miliardy do starých průmyslových odvětví a vyčerpaných ekonomických modelů je vyhazování peněz a zadlužování se na úkor budoucnosti našich dětí.

Blindly pumping the current bail-out billions into old industries and exhausted economic models will be throwing good money after bad while mortgaging our children's future.

Mechanismy fiskálního dohledu EU nedokázaly tento vývoj předpovědět, protože zanedbávají klíčovou proměnnou: dynamiku zadlužování soukromého sektoru.

The EU's fiscal surveillance mechanisms failed to predict these developments because they neglect a crucial variable: the dynamics of private-sector debt.

Začtvrté, opětovné zadlužování veřejného sektoru obrovskými fiskálními deficity a hromaděním dluhu vytváří riziko, že vytěsní oživení útrat soukromého sektoru.

Fourth, the re-leveraging of the public sector through large fiscal deficits and debt accumulation risks crowding out a recovery in private-sector spending.

Jestliže dnešní dramatické zadlužování USA přece jen skončí v slzách a světoví předáci nepomohou MMF splnit jeho úkol, dějiny na ně nebudou pohlížet laskavě.

If today's epic US borrowing does end in tears, and if world leaders fail to help the IMF get the job done, history will not treat them kindly.

Nepředvídatelné zadlužování státu - na účet příštích generací - není ani životaschopné, ani etické řešení.

Unforeseeable state debt - at the cost of coming generations - is neither a viable nor an ethical solution.

Další prioritou je zajistit, aby se nízkopříjmové státy, které usilují o splnění RCT a potřebují mnoho finančních prostředků, vyhnuly nové spirále zadlužování.

Another priority is to ensure that low-income countries that are striving to meet the MDG's, and which have large financing requirements, avoid a new spiral of indebtedness.

Investiční garance na úrovni celé EU by uměle snižovaly úrokovou sazbu, za niž by si jednotlivé země EU mohly půjčovat, a tím by je podněcovaly k většímu zadlužování.

EU-wide investment guarantees would artificially reduce the rate of interest under which single EU countries could borrow and thus encourage these countries to take on more debt, effectively suspending the self-correcting mechanism of the capital markets.

Finanční a hospodářská krize zapříčiněná nadměrným dluhem soukromého sektoru a přílišným rozsahem investic na dluh vedla k masivnímu zadlužování veřejného sektoru ve snaze zabránit Velké hospodářské krizi 2.0.

A financial and economic crisis caused by too much private-sector debt and leverage led to a massive re-leveraging of the public sector in order to prevent Great Depression 2.0.

Uvolněním internetu může finančně sužovaná Evropa vytvořit nová pracovní místa bez dalšího zadlužování se.

By unleashing the Internet, financially strapped Europe can create new jobs without taking on new debt.

Totéž platilo pro rozhazovačné politiky zadlužování a utrácení a pro využívání náboru zaměstnanců ve veřejném sektoru ke kooptování politických frakcí, přičemž obojí vyústilo v obrovský libanonský problém se zadlužeností.

So were the profligate borrow-and-spend policies and the use of public-sector hiring to co-opt political factions, both of which resulted in Lebanon's massive debt problem.

Zadlužování se bylo dlouho spojováno s rozmařilostí nebo bezradností.

Getting into debt was long associated with profligacy or fecklessness.

Rozsáhlé zadlužování a úvěrování bezesporu sehrálo klíčovou roli na konci 19. století.

Certainly such large-scale borrowing and lending had played a key role in the late-19th century.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »