zadlužený čeština
Překlad zadlužený anglicky
Jak se anglicky řekne zadlužený?
zadlužený čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady zadlužený anglicky v příkladech
Jak přeložit zadlužený do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadá to, že pan Šifra je zadlužený.
It looks like Mr. Cipher has owed you.
Inspektore, ten muž je silně zadlužený.
Inspector, this man is deeply in debt..
Danny si předtím neuvědomil, že je zadlužený až po uši.
Too bad Danny didn't realise before he got into hock.
A ministr financí zadlužený až na půdu.
The Employment Secretary Is unemployable!
Pierre byl až po uši zadlužený.
Pierre was so deeply in debt.
Navzdoryvšemproblémům. Navzdory vyhlídce, že budu celý zbytek svého života otrokem, zadlužený jak by se mi ani v nejdivočejších snech nezdálo, ten dům miluju.
In spite of all the problems. in spite of the prospect of indentured servitude for the rest of my life. in debt beyond my wildest dreams.
Zadlužený vzdušný piráti, to je strašný!
We're air pirates. We don't borrow from banks.
Zjistili jsme, že jste prohrál a jste zadlužený.
Our information is, you've been losing heavily.
Jste zadlužený až po uši.
You're in debt up to your eyeballs.
Ty nejsi věčně zadlužený jako já.
You wouldn't get yourself into a mess like this.
Ani nevím, jak je zadlužený.
I don't even know how much he owes.
Všechny úspory na to praskly, zadlužený jsem.
I'm in debt. Where am I going to get the money?
Otec je zadlužený, a moje práce velmi drahá.
My work is very expensive.
Jsem zadlužený až po uši.
I'm in debt up to my ears.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tvrdit však, že japonský dluh je nevýznamný, by bylo stejné jako prohlašovat, že vysoce zadlužený hedgeový fond je zcela bezpečný; rizika jsou možná vzdálená, ale ne triviální.
But saying that Japan's debt is irrelevant is like saying that a highly leveraged hedge fund is completely safe; the risks may be remote, but they are not trivial.
Nešťastný americký soukromý penzijní systém - dnes zadlužený v řádu stovek miliard dolarů - už podle všeho spěje k vládní výpomoci.
America's troubled private pension system - now several hundred billion dollars in debt - already appears headed for a government bailout.
Přehnaně zadlužený svět nakonec bude muset najít způsob, jak snížit dluhové zatížení na přiměřenou úroveň, a nebude to vždy hezký obrázek.
Eventually, an over-leveraged world is going to have to find a way to cut debt burdens down to size, and it won't all be pretty.
Stejně tak vláda vyhlasuje smělé záměry reformovat hluboce zadlužený italský penzijní systém, ale postrádá politické páky, jak tyto změny realizovat.
Similarly, the government proclaims bold intentions to tackle reform of Italy's deeply indebted pension system, but lacks the political leverage to realize change.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.