zadlužený čeština
Překlad zadlužený rusky
Jak se rusky řekne zadlužený?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady zadlužený rusky v příkladech
Jak přeložit zadlužený do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Zjistili jsme, že jste prohrál a jste zadlužený.
По нашим данным ты крупно проигрался.
Jste zadlužený.
Вы опять в долгу.
Zemřel opilý a zadlužený.
Прекрасный писатель. - Умер от пьянства в нищете.
A za 9 měsíců budeme zase zadlužený až po uši.
Через девять месяцев мы наступаем на те же грабли.
Dům rodiny Tong už je zadlužený díky němu a jeho neužitečnému bratrovi. že má tu drzost ukrást rodinné dokumenty na dům.
Он из-за своих безумств и наш! что может просто так сюда приходить?
Ano, protože zadlužený člověk se stává bezmocným, a bezmocní lidé nevolí.
Да, потому что должники отчаиваются, а отчаявшиеся не голосуют.
Byl jsem zadlužený až po uši, ale někdy je třeba dát na svůj instinkt.
Я влез в долги по уши, но иногда надо довериться интуиции.
Ano, jsem pěkně zadlužený.
Да уж, спасибо огромное.
Jsi zadlužený až po uši.
Ты Не Имеешь Права. Ты Же По Уши В Долгах.
Když jste byl tak zadlužený, proč jste o ty peníze neřekl otci?
Если ты по уши в долгах был, почему просто у отца не попросил денег?
Rozvedený, zadlužený.
В разводе, в долгах.
Myslím, jak hodně jste zadlužený.
В смысле, это единственный источник дохода?
Takhle zadlužený jsem.
В долгах как в шелках.
Zadlužený člověk je otrokem.
Мужчина в долгах подобен рабу.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tvrdit však, že japonský dluh je nevýznamný, by bylo stejné jako prohlašovat, že vysoce zadlužený hedgeový fond je zcela bezpečný; rizika jsou možná vzdálená, ale ne triviální.
Но говорить, что долг Японии незначителен, это тоже самое, что говорить, что хедж-фонд с высокой долей заемных средств является полностью безопасным: риски могут быть удалены, но они не являются тривиальными.
Nešťastný americký soukromý penzijní systém - dnes zadlužený v řádu stovek miliard dolarů - už podle všeho spěje k vládní výpomoci.
Дающая сбои частная пенсионная система Америки, - долг которой на данный момент насчитывает несколько сотен миллиардов долларов, по-видимому, вскоре сама обратится за государственной помощью.
Přehnaně zadlužený svět nakonec bude muset najít způsob, jak snížit dluhové zatížení na přiměřenou úroveň, a nebude to vždy hezký obrázek.
В конце концов, перегруженный кредитами мир должен будет найти способ снизить размер долгового бремени, и это будет не так уж приятно.
Stejně tak vláda vyhlasuje smělé záměry reformovat hluboce zadlužený italský penzijní systém, ale postrádá politické páky, jak tyto změny realizovat.
Или же можно привести пример смелых заявлений правительства о намерениях заняться реформой увязшей в долгах пенсионной системы Италии, в условиях отсутствия достаточного политического влияния для ее осуществления.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
zadlužení |
zadlužen |
zadluženost |
zadlužit |
zadlužovat |
zadlužit se |
zadlužování |
zadlužím se |
zadlužiti se |
zadlabávání |
zadržet |
zadýchání