zadlužený čeština

Překlad zadlužený bulharsky

Jak se bulharsky řekne zadlužený?

Jak přeložit zadlužený do bulharštiny?

Navzdory vyhlídce, že budu celý zbytek svého života otrokem, zadlužený jak by se mi ani v nejdivočejších snech nezdálo, ten dům miluju.

Въпреки изгледа да прекарам в робство остатъка от живота си. затънал в дългове надминаващи и най дивите ми мечти. Обичам тази къща.

Takže jsi zadlužený?

Значи и ти си задлъжнял?

Zjistili jsme, že jste prohrál a jste zadlužený.

Знаем е, че губите много и затъвате в дългове.

Všechny úspory na to praskly, zadlužený jsem.

В дългове съм. Откъде да взема парите?

Jsem zadlužený až po uši.

Твърде късно е.

Já chci jen odtud vypadnout, jsem pěkně zkurveně zadlužený. Potřebuju něco na rozjezd. Musím začít.

Излязох и бях във вакуум, трябваше ми начална скорост.

Jste zadlužený. Už potřetí tenhle měsíc.

Надвишили сте лимита си за трети път този месец.

Jsem zadlužený až po uši.

До гуша съм затънал в ипотеки.

Stále jsem zadlužený až po uši.

Пълен съм със заеми. Наистина.

A za 9 měsíců budeme zase zadlužený až po uši.

Само след девет месеца, ще сме в същото положение като преди.

Nemůžeš si půjčit na už zadlužený dům.

Не може да правите втора ипотека на къщата.

Je zadlužený až po uši.

Точно така. Затънал е до шията.

Dům rodiny Tong už je zadlužený díky němu a jeho neužitečnému bratrovi.

С безумствата си изгуби и своя, и нашия дом!

Ano, protože zadlužený člověk se stává bezmocným, a bezmocní lidé nevolí.

Да, ако имаш дългове се отчайваш, а отчаяните хора не гласуват.