zadlužený čeština

Překlad zadlužený portugalsky

Jak se portugalsky řekne zadlužený?

zadlužený čeština » portugalština

endividado

Příklady zadlužený portugalsky v příkladech

Jak přeložit zadlužený do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Navzdoryvšemproblémům. Navzdory vyhlídce, že budu celý zbytek svého života otrokem, zadlužený jak by se mi ani v nejdivočejších snech nezdálo, ten dům miluju.

Apesar de todos os problemas. e da perspectiva de servidão para o resto da minha vida. endividado para além do imaginável. adoro esta casa.

Takže jsi zadlužený?

Estás a dever-lhe também?

Jsi zadlužený až po uši!

Com que dinheiro? Estás endividado até ao pescoço!

Zjistili jsme, že jste prohrál a jste zadlužený.

A nossa informação, é que tem estado a perder muito.

Jste zadlužený až po uši.

Está endividado até às orelhas.

Ty nejsi věčně zadlužený jako já.

Nunca te meterias numa trapalhada destas.

Ani nevím, jak je zadlužený.

Nem sequer sei quanto ele deve.

Otec je zadlužený, a moje práce velmi drahá.

O meu pai não pode financiar a minha pesquisa.

Jsem zadlužený až po uši.

Estou endividado até aos cabelos.

Já chci jen odtud vypadnout, jsem pěkně zkurveně zadlužený. Potřebuju něco na rozjezd. Musím začít.

Saio, tenho uma data de dívidas, preciso de qualquer coisa para começar.

Jste zadlužený.

Você está em dívida.

Jsem zadlužený až po uši.

E estou hipotecado.

A za 9 měsíců budeme zase zadlužený až po uši.

E daqui a nove meses lá voltamos à mesma.

Ano, protože zadlužený člověk se stává bezmocným, a bezmocní lidé nevolí.

Os endividados perdem a esperança e os desesperados não votam.

Možná hledáte...