zadlužit čeština

Příklady zadlužit rusky v příkladech

Jak přeložit zadlužit do ruštiny?

A nemusíte se kvůli nim zadlužit.

И они не разорят тебя.

Nemůžu se víc zadlužit.

У меня уже сил никаких нет.

Mám se ještě víc zadlužit?

Сколько можно жить в долг?

Dají mi dobré podmínky, ale neměla bych se ještě víc zadlužit, aspoň ne teď.

В банке мне предлагают разные условия, но сейчас лучше в лишние долги не влазить.

Nemůžeme se zadlužit víc, dokud nezačneme vydělávat.

Мы не можем влезать в еще большие долги, пока не начнем получать прибыль.

Riley, jste si jistá, že se chcete ještě víc zadlužit?

Я понимаю. Райли, ты уверена, что хочешь взять на себя еще больше долгов?

Chceš se u mě zadlužit ještě víc než teď.

Ты хочешь увеличить свой долг мне.

Moje úvěruschopnost je tak špatná, že se nemůžu ani zadlužit.

А мои дела с кредитом так плохи, что я даже не могу залезть в долги.

Používáš peníze, které nemáš, na zaplacení dluhů z dřívějška, a teď se musíš ještě víc zadlužit, abys splatil tenhle dluh.

Ты расплачиваешься не своими деньгами за свои долги, и тем самым влезаешь в еще большие долги, чтобы расплатиться по текучке.

Naši se nakonec museli víc zadlužit, abych mohl chodit do soukromé školy.

Родителям пришлось перезаложить дом и отдать меня в частную школу.

Nechci se v téhle zemi zadlužit.

Я обещала себе, что не стану брать в долг в этой стране.

Ale jak už jsem řekl, nehodlám nás kvůli tomu zadlužit.

Но, как я уже говорил, я не намерен жертвовать ради этого настоящим.

Anglie je ve válce. Na naši podporu už nejsou peníze. Proto jsem se musel zadlužit.

Англия ведёт войну - у неё нет денег, чтобы поддерживать нас, поэтому я был вынужден взять в долг значительные суммы.

Doporučujeme

Hluboce se zadlužit, máte-li k dispozici tolik peněz, to už je věru fuška.

Залезть глубоко в долги, когда в вашем распоряжении столько денег - для этого надо очень постараться.

Doporučujeme